[徵才] 中文菜單翻譯成日文

看板soho (在家工作SOHO)作者yoning (阿灑)時間9年前 (2016/11/19 09:31)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串2/2 (看更多)

文章發表後即代表您已閱讀過置底的板務規範和發文規範。以下各項 ◎ 欄位為必填，請確實填寫；各項 ⊙ 欄位為選填，請按需求填寫。違反者第一次刪除，第二次退文，三次以上水桶處置。徵才發佈後不得以任何理由「私下清除徵才內容」，如有需要請向板務申請。 -------------------- 發文前以上文字請按 ctrl 加 y 刪除 -------------------- ◎我已閱讀過置底的板務規範和發文規範：是 / 否（請確實閱讀過後並將項目「否」刪除） ◎個人徵才：（以下所有欄位均為必填，若為公司徵才此項免填，並請刪除此項目）個人名稱：Vic 聯絡方式：0905502757 ◎徵求條件：（若無任何徵求條件輸入「無」）有一定程度的日文能力可以自行利用日文美食網站找到可對應的菜名 ◎徵求期限：越快越好 ◎交件時間：越快越好 ◎案件預算：（請至少提供最低預算 $xxxx 起，或最高預算 $oooo 以內的預算描述）（禁止無實際預算，如面議或來信報價等，違者水桶 30 日）（禁止非金錢的酬勞支付，例如提供免費商品使用為酬勞條件等，違者立即刪除）（如無法直接提供預算或報價，需進行「詢價」，請按置底板規向板務提請作業） 500元 ◎酬勞發放日：交案後核對無誤提供帳號馬上匯款 ◎工作內容描述：本次案件委託菜單內容為韓式燒肉店(型態類似韓國八色燒肉) 初步看過一次後其實都是日本美食網站可以找到的內容為求慎重還是請有日文相當程度的大大們協助大約2小時內可以完成雖然金額不多但還是希望有時間的大大能幫忙完成 ◎是否回應所有來信：是 ◎是否需要開立發票：否 ◎是否有試稿（比稿）階段：否 ◎試稿（比稿）酬勞：（如無試稿階段，此項目不需填寫） ⊙理想接案對象：日文有一定程度並善用日文美食網站之人員 ⊙備註：請站內信請站內信電話簡訊一律不受理 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.89.63 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/soho/M.1479519093.A.B8C.html