Re: [問題] 到底看原文書還是中譯本好??

看板study (讀書/學習)作者 (花捲一條龍)時間17年前 (2008/05/24 10:02), 編輯推噓1(101)
留言2則, 2人參與, 最新討論串3/3 (看更多)
※ 引述《lovebama (愛爸媽)》之銘言: : 國考比學校成績重要 : 實力很重要,實力不一定會反映在分數,但是實力還是比較實在啦XD : 建議 : 先唸一次共筆 : 然後看一次原文書 : 接著唸一次專家寫的中文教科書(不是中譯本喔,有些教授會將畢生精華寫成教科書) : 有空再看考古題 : 國考的專有名詞會用中文(英文)的方式呈現 : 所以不必擔心唸原文書考零分 : 不唸英文也可以 : 原文書沒有比較高級 : 若有人就是不喜歡原文書 (有些原文書廢話一堆) : 看中文教科書2次、3次 一樣會很強 : --- : 最後一點個人心得 : 其實一開始我也不是真心對待原文書 : 而是抱著好玩、練英文的心態 : 但是日子久了 : 也就比較習慣由英文文章吸收知識啦 當然是原文書好 中文書會比你們的共筆還要糟糕...精神除外...當然DSM也是很糟糕XD 原文能K就要硬食...將來想更上一層才有競增實力.. 反正那些東西..念來練去就那些...沒啥變化性..我指常用單字XD..不是指內容... 才大一...趕快去玩...到大三前沒爽夠..... 我看你這輩子永遠都不用爽了XD ----------------------------------------------------------------------------- 題外話: 你不想未來一晚要讀10+篇PAPPER時.... 還在那苦苦按電子字典八...原文K越多...用猜的也猜的到他要說啥...XD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.165.133.115

05/25 17:21, , 1F
大推~原文書是越早看越好阿!!我也是三類的~^^
05/25 17:21, 1F

08/23 18:16, , 2F
y1
08/23 18:16, 2F
文章代碼(AID): #18DtSm6v (study)
文章代碼(AID): #18DtSm6v (study)