Fw: [心得] 這些英文連老外都弄錯

看板study (讀書/學習)作者ostracize (bucolic)時間2天前 (2025/10/06 13:38)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串2/2 (看更多)

※ [本文轉錄自 book 看板 #1WA8m9aN ] 這些英文連老外都弄錯 https://www.sanmin.com.tw/product/index/004328875 美語達人Mike 劉的簡歷: 美語達人Mike 劉，本名劉志堅，1967年生於台中市，曾於多國受教育，退休前任職於美國華府。他專注於英語教學，並創立了「非傳統英語教學法」，此方法在2010年和2011 年獲得中華民國與日本專利雙認證。除了教學，他也是一位作家，作品包括中英文章和《專業英文履歷不要超過一頁》等書籍。我的心得如下： 1. 第6章的文法觀念是錯的。現代英語的how不能當關係副詞! https://www.usingenglish.com/forum/threads/286043-in-the-way-how-the-way-how 2. 我年紀比作者還大，年輕的時候用收音機聽過瑪爾寇梁的廣播英語教學，也在補習班上過賴世雄的課一年。我買過扶忠漢的教材(很後悔)。從事英語教職後又聽過殷非凡的廣播英語教學。台灣有名的文法書我都讀過，例如賀氏英文法、劉毅的文法寶典(不推薦)、黃宣範的書、湯廷池的書、旋元佑的書、吳炳鍾的書、顏斯華的書...等等。 Mike Liu寫的書現在就在我桌上。我上過許多美籍教授的課，也請過英國人當我的家教。 Mike Liu對台灣英語教學的批評，大體上是公允的。張武昌 http://classic-blog.udn.com/chihchien180/10781786 http://classic-blog.udn.com/chihchien180/10744485 http://classic-blog.udn.com/chihchien180/10737066 陳超明 http://blog.udn.com/chihchien180/151565057 https://www.youtube.com/watch?v=EB33VT6XU3Y

https://www.youtube.com/watch?v=g3DbL8SRmQo&t=2326s

劉美君 http://blog.udn.com/chihchien180/14453475#ixzz6mCdlvVMX 劉毅&陳子璇 http://classic-blog.udn.com/chihchien180/4389428 高國華 http://classic-blog.udn.com/chihchien180/4369814 國內英文教學亂象解籤 https://www.youtube.com/watch?v=G2e9URNqZf4&t=11s

再談國內英語學習的集體思覺失調 https://www.youtube.com/watch?v=C0mHGOnfV8k&t=1235s

淺談政大和台大英文名師的英文程度（有點鳥） https://www.youtube.com/watch?v=Sb2TGuXm6ek&t=1386s

談兩岸英語學習偏差心態 https://www.youtube.com/watch?v=SQD6YH477QQ&t=749s

-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.240.120.194 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/book/M.1613270025.A.917.html ※ 編輯: ostracize (114.36.222.59 臺灣), 10/06/2025 13:39:29