PTT職涯區 / studyabroad (留學)

[問題] 職稱的翻譯

看板studyabroad (留學)作者macroala (Circle)時間15年前 (2010/11/16 23:15)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

想請問大家「高中的社團指導老師」這個職稱應該要怎麼翻譯才好還有像這樣的工作經驗（學校有給聘書）寫在RESUME上面會需要要求證明文件嗎？雖然好像沒什麼相關可是總覺得有寫有加分... 可以請問該怎樣翻譯比較好嗎？感謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.105.59.175

推

11/16 23:22, , 1^F

11/16 23:22, 1^F

推

11/16 23:37, , 2^F

11/16 23:37, 2^F

‣ 返回看板[ studyabroad ] 留學

‣ 更多 macroala 的文章

文章代碼(AID): #1Cug0CFz (studyabroad)

studyabroad 近期熱門文章

3

10

[請益]台灣升學日本研究所建議找代辦嗎?

[ studyabroad ]

1月前, 12/15

2

11

[問題] 27Fall美國化材類phD請益

[ studyabroad ]

1月前, 12/06

1

1

[情報] VCU 教育統計方法博士班提供獎學金

[ studyabroad ]

2月前, 11/25

1

1

[情報] FLAIR Lab @ TAMU NLP研究實習生機會

[ studyabroad ]

2月前, 11/04

3

8

[活動] 淺嚐交換生活的活動

[ studyabroad ]

3月前, 10/19

1

10

[問題] 2026 Fall ME MS選校請益/找工請益

[ studyabroad ]

3月前, 10/13

2

2

[情報] 荷蘭招收神經科學(顯微鏡專長)博士生

[ studyabroad ]

3月前, 10/09

3

13

[問題] Cornell大學附近住宿與UNH附近住宿

[ studyabroad ]

3月前, 09/30

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

22

39

[新聞] 物流巨頭宣告大裁員3萬人！拋棄亞馬遜轉

46分鐘前, 01/28

8

19

[閒聊] 房價這波回到2016 沒有懸念了吧？

55分鐘前, 01/28

7

13

[新聞] 「國會女股神」裴洛西調動逾21億元！賣現

1小時前, 01/28

9

11

[情報] 3081 聯亞 114年EPS:4.66 股利:3+1

1小時前, 01/28

50

102

[新聞] 面板市場回溫，群創1月營運相對樂觀

2小時前, 01/28

8

23

[標的] 8390 金益鼎多

2小時前, 01/28

21

42

[新聞] 傳中國已批准進口首批輝達H200 AI晶片

2小時前, 01/28

9

30

[新聞] 「高鐵快變公車了」年載8千萬人運量屢創

2小時前, 01/28

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ studyabroad ] 留學

‣ 更多 macroala 的文章

文章代碼(AID): #1Cug0CFz (studyabroad)