[其他] 馬雲最新演講的逐字稿~Fortune全球論壇

看板toberich (創業)作者mrmark1234 (youarebest)時間8年前 (2017/12/18 21:20)推噓0(1推 1噓 0→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

隨手翻譯，有翻錯的話，請見諒，分享給大家參考~ --------------------------------------------- 財富雜誌【世界論壇會】：馬雲狂了，他要培養出千千萬萬個亞馬遜究竟馬雲怎麼想？下一個時代是什麼？馬雲將在五年內，專注AI、大數據技術研發上，投入15,000,000美元。他是這樣講：將以1元的價格售出這項技術，但瓜分你50%的利潤。 ------------------------------------------------ 原始影片出處： https://www.youtube.com/watch?v=8G4Z93yg_o8

----------------------------------------------------- 主持人Ella：我要從電影『功守道』開始談起，3億人的瀏覽量，什麼原因讓你想要去做這電影？馬雲：當你做事業的時，你專注於KPI、利潤、收益，但這生活也太無聊了。所以你要做點有趣的事，我喜歡魔術、唱歌、功夫。我想讓自己開心，同時也讓我的客戶、我的朋友開心。主持人Ella：你可以告知那些還沒看過你電影的現場觀眾們，哪可以去找到你的影片？馬雲：它已放在youtube、FB、優庫。我試著把它做好，花了12天，每天早上九點起床，直到晚上九點離開。我從未遲到早退，沒想到做電影是那麼辛苦。但也很好玩。主持人Ella：我們很期待能看到它，也很高興你成為世界財富論壇的一份子，我們也看到三個趨勢正在您的企業裡發酵，一個是快速的科技發展，一個是人們對全球化的想法改變以及政治 blacklush的看法改變。一個是中國的經濟崛起而你正參與其中。你說阿里巴巴打算投資 1500萬美金在研究與發展上面，你是打算怎麼個投資法？馬雲：我要求我的團隊，這五年內的1500萬美金投資款，投資在這個lab上，它的生命周期必須超越阿里巴巴，這是為了全世界，而不是為了阿里巴巴。我們打造的是人類的bell lab。第二項要求是，現在人類的工作，已不再是傳統模式，大多的企業投資是要壯大自己，而我們目的是幫助其他人壯大。這也包含科技的發展，比如說這項科技技術打造，該公司要花1萬美元購買，但我只賣你1元，但share 50%的股份。主持人Ella：你這投資不是為了阿里巴巴，而是為了全人類？！馬雲：是的，為全人類。像我們這種公司，夠大，有資源，有工程師，有錢，有影響力，是能夠創造利潤，也會繼續創造利潤。在投資科技的同時，當然對阿里巴巴有利，同時它也對小商家、年輕人都有利。主持人Ella：你是會押注在人工智慧上面嗎？馬雲：是的，當然。我們談的是AI，它必須有『自我學習』的能力，我不喜歡人們叫它”人工” ，我們要稱它”能夠使人們的生活更好”，我們要確保科技是對人類有貢獻的，我們要人類不要去害怕科技，就像電腦，它很有耐心，從不會忘記什麼，也不會生氣。但它沒有目標、沒有愛，所以有關我們的教育，要專注在IQ、EQ與LQ，它是Q of Love，是人類與機器不同處。 Ella: 所以科技是無法對人類的LQ有幫助的？馬雲：沒有幫助 Ella: 你同意Musk說AI是對人類一個威脅嗎？馬雲：是或不是，有一部分是正確的，但我對人類更有信心。我已聽過無數次人們對科技的害怕，這超過百年的時間在討論。人類應要對自己有信心，我們有那麼多的問題，就算現在沒辦法解決，我們也會相信下一代，自然有辦法解決的。請不要太擔心，總是會有更聰明的人出現，我們不要想像自己是世界上最聰明的人。 Ella: 但你要全世界最聰明的人都到你的lab對吧~ 馬雲：我們的確是需要，但是是專注在AI的人才上，而其他的頂尖人物像哲學家之類的，就不需要。 Ella：中國這二十年不可思議的快速發展，你可以談談嗎？馬雲：我去過那麼多的國家，我可以說，我對中國是非常有信心的，第一，它的政治穩定度，雖然人們說，中國是一黨獨大，但你看看過去的二、三十年，改變的那麼好。而美國，你看看，你甚至不知道民主政治下一任總統是誰，你還必須去適應新的政策。所以，從未看過像中國那麼穩定的國家。第二，中國是非常安全的國家，我們沒有2億隻槍支在中國裡，我們在中國也很少看到搶匪這類的事，而我們人口是14億那麼大，卻能是世界上最安全的國家。第三，中國三十年前的市場雖大，但是是個淺碟，而現在，它是又深又廣。我們有 3億人是中產階級，跟美國是一樣的，再過十年，我們會有一半的人是中產階級，會有不同階層收入等級。另一件重要的事，我們的智慧，我們的教育程度已經超過許多國家知識水平，超過50%美國人的知識水平，我更高興的是，這個國家是支持全球化的，它政策是開放的，更鼓勵青年創業，所以我對它非常有信心。 Ella: 一個國家那麼集中化，尤其在上層的鬥爭，難道貪汙的事件，說它帶來穩定，但也可能這樣造成不穩定政治。馬雲：我認為歷史會去證明它，過去10年，甚至5年，中國政府運作的相當好。像我們有阿里巴巴、天貓等多項新創事業，創新並不是指機械工程，是指我們解決問題的能力，是為了今天、明天與未來的問題解決。這是我相信的，我知道這創新技術是從哪裡來的，你必須解決問題，你必須有效解決問題，你必須有不同的方法解決同個問題，最終的結果你必須真正能解決這問題。我認為中國，它已經證明了。 Ella: 我想在場的許多人有相當多的問題要提問, 在這之前，我先問問，中國市場是一直在成長，而你從虛擬線上，有沒有想說要向世界其他地方複製像在中國這樣的模式。馬雲：沒有，主要80%的理由是，我前陣子去那麼多國家，去分享我的看法，我的經驗，是強調全球化是非常棒的，它還是個小baby，商業化是非常好的。因為當商業行為停止時，戰爭便將發生，商業行為停止時，和平不再。我們就像到世界各處去設警鈴，確保每個地方都能夠自由地交易，能受到這全球化的好處，我們要確保農夫種的產品賣的出去，要確保年輕人是受到全球化好處的。 Ella: 你擔心的是貿易戰爭嗎？馬雲：嗯，我倒不這樣想，人們是聰明的，人們知道發動戰爭是簡單的，但要停止戰爭是非常困難的。 Ella: 我們都知道你跟川普談過，你是怎麼跟他談呢，有得知到什麼嗎？馬雲：我有仔細聽他說，我也思考，而我也告訴他應該和中國作生意，談談全球化的好處。他正在處理，我們都知道中國與美國貿易是有些問題的，它不是那麼簡單，甚至連最親密夫妻間也有他們的問題。所以，中美雙方是儘力去處理，當然我們企業家更不會等待，我們會先去打造這樣的環境，有交流的機會，而不應該去等待政策出現才做什麼，要比政策更早去做些什麼。 Ella: 這對我們論壇也是很有義意的。馬雲：是的，樂觀並且行動。 Ella: 阿里巴巴之所以去世界各地，是要征服各地嗎？馬雲：我們不是征服，我們是服務當地。 Ella: 你認為你最大的敵手是亞馬遜還是騰訊嗎？馬雲：人們總是拿我們跟亞馬遜比，亞馬遜是很棒的公司，我也很敬佩，它從很小的起步到現在那麼壯大，而且我相信它會持續更強。但我們是不同的。亞馬遜是一家網路電商，我們不是網路電商。我們是要讓更多人成為電商，我們要確保每個人都有機會變成亞馬遜。 Ella：那你認為騰訊是？馬雲：騰訊也是家很棒的公司，它也是小規模，竟能在20年內，發展出那麼多新創，這類新創社群科技，普及到中國各地。當然我們是相互較勁的公司，但不至於我會恨他們。 Ella：馬化騰下午會來，你有什麼話想告知他嗎？馬雲：很高興，為他鼓掌，嗯，要說…競爭但不是去恨你的對手，而是尊敬他，向他學習。實際上我跟馬化騰都是自然保育協會的主席，雖然我們是敵手，但也相互尊敬。 Ella: 我們也讓現場的觀眾發問，請等一下。 (翻的很累了，有機會再翻....) ------------------------- 名片：https://fb.me/lifehelper66 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.160.164.251 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/toberich/M.1513603254.A.51D.html ※ 編輯: mrmark1234 (1.160.164.251), 12/18/2017 21:23:46 ※ 編輯: mrmark1234 (1.160.164.251), 12/18/2017 21:24:53