[其他] Garyvee創業家Vlog翻譯分享~協助審示
Garyvee是美國很知名的創業家，背景就不多作解釋了，有興趣可以google
因為本人很喜歡他的演說，到他的中文臉書去詢問，有關翻譯的事。
我問能不能影片翻譯後，秀出翻譯者的名字，他回答，沒辦法這樣，但youtube可以。
於是我就上youtube去翻譯，翻譯完後，遲遲沒有顯示中文，原來youtube要求，
還要有其他人審示，才會出現，是一種協作的概念。
如果你有興趣，可以點這個連結：https://goo.gl/wm8Y6U
你可以點入新增字幕，台灣，就可以看到我翻的，聽聽他講什麼東西。
---------------------------
為何我會自願作翻譯呢？其實我在Garyvee中文臉書也是這樣問他，
如果翻譯者沒有什麼好處，或許翻譯了一兩次，就不會想再幫忙翻譯，
你怎麼不想想一些辦法，讓人們持續幫你作翻譯呢？或是能不能幫我問那些人，
為什麼想幫你免費翻譯？
他並沒有回答我這問題，所以我直接去做這件事，體會這種感覺，並找到這群
自願翻譯的人，了解他們想法，再看下一步怎麼做。
----------------------------
名片：https://fb.me/lifehelper66
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.36.240.211
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/toberich/M.1513824357.A.878.html
推
12/22 02:31,
8年前
, 1F
12/22 02:31, 1F
toberich 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章