PTT職涯區 / translator (翻譯接案)

[問題] 請問summary 與main idea 要怎麼有技巧的抓到？

看板translator (翻譯接案)作者l32 (GIVE UP)時間20年前 (2005/09/16 19:18)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

最近上課老師超級強調口譯就是除了聽力要好另外就是要會抓summary 與main idea 這兩項真的很惱人>"< 老師說summary 不可以過長那main idea 呢？這兩項要怎麼區分呢？請各位前輩不吝指教。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.225.35.223

‣ 返回看板[ translator ] 工作

‣ 更多 l32 的文章

文章代碼(AID): #13AgeGob (translator)

translator 近期熱門文章

2

15

[心得] 大推JacobWu留學文件翻譯

4月前, 01/23

2

2

5月前, 12/13

4

10

[潤稿] 大推JacobWu SOP潤稿

6月前, 11/28

1

1

[譯者]中英翻譯留學文件工作履歷常春藤畢業

7月前, 10/23

1

1

Re: [請益]消防工具 Halligan

9月前, 08/28

3

6

MutualTrust Credit Union疑似海外詐騙

9月前, 08/21

1

1

[筆譯] 中翻日卡片 (已徵得）

9月前, 08/20

1

1

[口譯] 9月初舊金山隨行口譯

10月前, 07/15

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

6

16

[情報] 2609陽明4月自結0.11

22分鐘前, 06/10

44

67

[情報] 114年06月10日三大法人買賣金額統計表

31分鐘前, 06/10

10

23

Re: [情報] 0050今日6/10為分割前最後買進日

36分鐘前, 06/10

2

14

Re: [請益] 股票技術分析免費課到底有沒有效？

46分鐘前, 06/10

4

5

[情報] 4544 春日 5月營收

47分鐘前, 06/10

9

16

[情報] 0610 上市投信買賣超排行

47分鐘前, 06/10

11

13

[新聞] 台股新里程碑！「元祖ETF」0050市值躋身前十強

50分鐘前, 06/10

4

5

[情報] 2753 八方雲集 5月營收

52分鐘前, 06/10

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ translator ] 工作

‣ 更多 l32 的文章

文章代碼(AID): #13AgeGob (translator)