PTT職涯區 / translator (翻譯接案)

[問題] 請問summary 與main idea 要怎麼有技巧的抓到？

看板translator (翻譯接案)作者l32 (GIVE UP)時間19年前 (2005/09/16 19:18)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

最近上課老師超級強調口譯就是除了聽力要好另外就是要會抓summary 與main idea 這兩項真的很惱人>"< 老師說summary 不可以過長那main idea 呢？這兩項要怎麼區分呢？請各位前輩不吝指教。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.225.35.223

‣ 返回看板[ translator ] 工作

‣ 更多 l32 的文章

文章代碼(AID): #13AgeGob (translator)

translator 近期熱門文章

1

2

[心得] 不要和印度翻譯公司合作

1月前, 03/13

2

2

4月前, 12/13

4

10

[潤稿] 大推JacobWu SOP潤稿

4月前, 11/28

1

1

[譯者]中英翻譯留學文件工作履歷常春藤畢業

6月前, 10/23

1

1

Re: [請益]消防工具 Halligan

7月前, 08/28

3

6

MutualTrust Credit Union疑似海外詐騙

8月前, 08/21

1

1

[筆譯] 中翻日卡片 (已徵得）

8月前, 08/20

1

1

[口譯] 9月初舊金山隨行口譯

9月前, 07/15

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

14

51

[心得] 為啥有人會相信美債崩盤？

1小時前, 04/22

4

14

[請益] 美國降息才是真正的金融災害

1小時前, 04/22

10

26

Re: [請益] NVDL賠60%要跑嗎？

1小時前, 04/22

13

35

Re: [請益] 如果美債崩盤，美元及股市是否也沒救了?

1小時前, 04/22

66

151

[請益] NVDL賠60%要跑嗎？

1小時前, 04/22

8

24

Re: [新聞] 快訊》川普發文轟鮑爾「魯蛇」！道指急

1小時前, 04/22

12

42

Re: [新聞] 快訊》川普發文轟鮑爾「魯蛇」！道指急

1小時前, 04/22

18

42

[新聞] 美股持續跌深「跳水1000點」川普威脅聯

1小時前, 04/22

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ translator ] 工作

‣ 更多 l32 的文章

文章代碼(AID): #13AgeGob (translator)