PTT職涯區 / translator (翻譯接案)

[問題] 請問summary 與main idea 要怎麼有技巧的抓到？

看板translator (翻譯接案)作者l32 (GIVE UP)時間20年前 (2005/09/16 19:18)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

最近上課老師超級強調口譯就是除了聽力要好另外就是要會抓summary 與main idea 這兩項真的很惱人>"< 老師說summary 不可以過長那main idea 呢？這兩項要怎麼區分呢？請各位前輩不吝指教。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.225.35.223

‣ 返回看板[ translator ] 工作

‣ 更多 l32 的文章

文章代碼(AID): #13AgeGob (translator)

translator 近期熱門文章

2

4

Re: [討論] Payoneer帳戶年費 29.95 USD

3周前, 03/31

2

4

[口譯] 委託口譯服務

4周前, 03/25

1

1

[心得] 推薦Jacob碩士申請PS 編修翻譯

2月前, 02/19

3

27

[口譯] 南港展覽館/中英商務陪同

7月前, 09/07

1

1

[筆譯] 微急件_履歷中譯英

9月前, 07/14

1

1

[心得] 推薦譯者bbflisky

9月前, 07/11

3

7

[心得] 推薦JacobWu SOP潤稿翻譯

9月前, 06/30

2

15

[心得] 大推JacobWu留學文件翻譯

1年前, 01/23

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

68

167

[閒聊] 2026/04/23 盤後閒聊置底

19分鐘前, 04/23

29

55

[新聞] 16萬宏達電小股東注意了！HTC股東會紀念

38分鐘前, 04/23

10

20

Re: [標的] 0050持續買進

40分鐘前, 04/23

42

95

[新聞] 中油已吸收114.7億元卓揆拍板5月民用天

44分鐘前, 04/23

13

33

[請益] 太科技導向有風險嗎?轉金融00998A

57分鐘前, 04/23

6

10

Re: [標的] 6944 兆聯實業 to the mars除息多

1小時前, 04/23

4

12

[閒聊] 仲介是簽委託還是騙委託~閒聊仲介雷點

1小時前, 04/23

54

109

[新聞]海上封鎖升級！美軍擴大伊朗油輪攔截行動

1小時前, 04/23

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ translator ] 工作

‣ 更多 l32 的文章

文章代碼(AID): #13AgeGob (translator)