[心得] 推薦譯者bbflisky

看板translator (翻譯接案)作者 (豬朋狗友)時間9小時前 (2025/07/11 22:44), 編輯推噓1(100)
留言1則, 1人參與, 8小時前最新討論串3/3 (看更多)
◎ 項目為必填項目,詳細請參閱 #1KEr8OrU (translator) ◎帳號(譯者或案主):bbflisky ◎評價(正評或負評):超級正評 ○事由:由於申請國外工作所需,需要對學術語言及求職相關用語, 甚至簽證相關文件了解的譯者,bbflisky的學經歷恰好滿足我的需求,故委託其翻譯。 由於原翻譯文件內容不少且用語正式,譯者以其專業涵養皆能恰到好處地翻譯文句中的 關鍵,讓整體內容看起來相當流暢且富有深度。此外,譯者交稿時間準時,期間若有 需要溝通之處,皆會主動討論或告知,態度非常好。 強烈推薦給將來有需要的網友,可以放心把翻譯文件交付給bbflisky。 ◎至少擇一填寫 案件文章代碼 (AID) :#1c2NNsm0 案件類型與成交價格 :求職信及履歷共1556字中譯英,成交價格2334元。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.228.74.172 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1752245069.A.B4E.html

07/11 23:23, 8小時前 , 1F
感謝您,祝一切順遂!
07/11 23:23, 1F
文章代碼(AID): #1eSIDDjE (translator)
文章代碼(AID): #1eSIDDjE (translator)