PTT職涯區 / translator (翻譯接案)

[問題] 請問「連署」的英文是什麼

看板translator (翻譯接案)作者MakaKao (.....)時間19年前 (2005/10/15 02:22)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

請問發動連署活動的連署，英文該如何呈現我有查到一個 countersign，連署，副署，第二次或確認性簽名但這個跟我要的連署活動，似乎不同請大家幫忙 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.68.44.14

推

10/15 17:52, , 1^F

10/15 17:52, 1^F

推

10/16 03:27, , 2^F

10/16 03:27, 2^F

‣ 返回看板[ translator ] 工作

‣ 更多 MakaKao 的文章

文章代碼(AID): #13J_TQbs (translator)

translator 近期熱門文章

2

15

[心得] 大推JacobWu留學文件翻譯

3月前, 01/23

2

2

4月前, 12/13

4

10

[潤稿] 大推JacobWu SOP潤稿

5月前, 11/28

1

1

[譯者]中英翻譯留學文件工作履歷常春藤畢業

6月前, 10/23

1

1

Re: [請益]消防工具 Halligan

8月前, 08/28

3

6

MutualTrust Credit Union疑似海外詐騙

8月前, 08/21

1

1

[筆譯] 中翻日卡片 (已徵得）

8月前, 08/20

1

1

[口譯] 9月初舊金山隨行口譯

9月前, 07/15

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

37

76

[請益] ChatGPT 說我可以累積到一億！

52分鐘前, 05/11

9

23

[新聞] 古林睿煬登上日本推特熱搜！贊助商送他

1小時前, 05/11

29

66

[情報] 川普:母親節快樂! 俄、烏應盡速停火。

2小時前, 05/11

3

6

Re: [新聞] 交屋糾紛（上）建商強過戶銀行照撥款？1已刪文

2小時前, 05/11

197

367

[新聞] 日本首相石破茂拒絕美國汽車關稅：沒必要

2小時前, 05/11

8

9

[情報] 聯邦指定外送滿1500享10%刷卡金

2小時前, 05/11

6

21

[請益] 馬來西亞檳城房價一台坪30萬算便宜嗎?

3小時前, 05/11

2

6

[問題] 中信卡溢繳問題

3小時前, 05/11

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ translator ] 工作

‣ 更多 MakaKao 的文章

文章代碼(AID): #13J_TQbs (translator)