SOHO生活寫照

看板translator (翻譯接案)作者 (kyae)時間19年前 (2005/11/06 18:29), 編輯推噓4(401)
留言5則, 4人參與, 最新討論串1/1
我覺得相當貼切,轉過來給有志於此的朋友參考參考: -------------------------------------------------------------------------- 別以為當SOHO很簡單,如果你有下列一項辦不到,或很難接受,請別貿然辭職。能力 是一回事,耐力是另一回事,良心又是另一回事。別說我沒警告你,不然保證你撐不 過一年半載。 1. 對錢看得很開,當廉價勞工也甘之如飴。 2. 對時間與截稿日期有絕對的責任感。編輯也是人,不要連累別人,請將心比心。 3. 足不出戶也不會悶死。 4. 三天不說話也不會憋死。 5. 賺錢有time lag,稿費晚1~6個月領也不會餓死或露宿街頭或脫衣陪酒。 6. 很能自得其樂。 7. 退休金自理。 出自: http://blog.yam.com/cindyonline/archives/cat_17455.html Sep/05/2005 篇 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.85.115.52

11/06 19:19, , 1F
光退休金自理就orz還有wage lag ...
11/06 19:19, 1F

11/06 22:17, , 2F
3.不曬點太陽,兩足站立少於四鐘頭=還得準備醫藥費(骨鬆)
11/06 22:17, 2F

11/06 23:27, , 3F
大家別太拼,我有時覺得再一下就好,結果就半夜了
11/06 23:27, 3F

11/07 00:06, , 4F
生活要有規律
11/07 00:06, 4F

11/07 00:25, , 5F
除了第一點,其他都符合
11/07 00:25, 5F
文章代碼(AID): #13RTi28j (translator)
文章代碼(AID): #13RTi28j (translator)