[問題] 論文中翻英計價
請問一下一本中文論文（約60頁左右）
翻譯下來大概要多少錢?
我知道大概都是以字以算,但是論文裡有很多公式和表格
公式是數字,根本不用翻,
大部份表格本來就是從英文文獻裡出來的,也不用再翻(除了表格名稱要翻之外)
字裡行間很多專有名詞也都直接是用英文呈現,
那麼,在翻譯計價中,這些字也必須計入付費的計算中嗎?
最後一個問題:60頁的論文,大概要多久的工作天能夠完成呢?
先謝謝大家的回答了 ^____^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.62.29.104
推
06/05 00:28, , 1F
06/05 00:28, 1F
translator 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章