PTT職涯區 / translator (翻譯接案)

[問題] 肯亞住宿選擇的banda是什麼？

看板translator (翻譯接案)作者ninitofly (NiNi)時間19年前 (2007/05/15 15:24)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

最近翻的是lonely planet的旅遊書，肯亞的，碰到banda這種住宿型態（跟單雙人房一起的，有價錢）又有Spartan banda 我沒去過非洲旅行，實在搞不懂這是什麼？活動床嗎？上下舖嗎？請指點。感激不盡。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.167.7.210

‣ 返回看板[ translator ] 工作

‣ 更多 ninitofly 的文章

文章代碼(AID): #16IM19wt (translator)

translator 近期熱門文章

2

4

Re: [討論] Payoneer帳戶年費 29.95 USD

1周前, 03/31

2

4

[口譯] 委託口譯服務

2周前, 03/25

1

1

[心得] 推薦Jacob碩士申請PS 編修翻譯

1月前, 02/19

3

27

[口譯] 南港展覽館/中英商務陪同

7月前, 09/07

1

1

[筆譯] 微急件_履歷中譯英

9月前, 07/14

1

1

[心得] 推薦譯者bbflisky

9月前, 07/11

3

7

[心得] 推薦JacobWu SOP潤稿翻譯

9月前, 06/30

2

15

[心得] 大推JacobWu留學文件翻譯

1年前, 01/23

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

10

10

[新聞] 4月金價又飆高！華爾街投行預測：衝到63

26分鐘前, 04/13

10

29

[閒聊] 下一個夕陽產業房地產

36分鐘前, 04/13

12

24

[閒聊] 北市2700萬買的，租不到5萬？

39分鐘前, 04/13

533

1090

[閒聊] 2026/04/13 盤中閒聊置底

59分鐘前, 04/13

-20

45

Re: [新聞] 不只塑膠袋之亂！台塑罕見暫停 PVC 報價

1小時前, 04/13

22

38

[新聞] 荷姆茲復航恐延至7月小摩警告油價恐再

1小時前, 04/13

33

61

[新聞] 美軍中央司令部將封鎖伊朗港口！談判破

1小時前, 04/13

33

65

[新聞] 不只塑膠袋之亂！台塑罕見暫停 PVC 報價

2小時前, 04/13

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ translator ] 工作

‣ 更多 ninitofly 的文章

文章代碼(AID): #16IM19wt (translator)