PTT職涯區 / translator (翻譯接案)

[問題] 一句句子

看板translator (翻譯接案)作者siukei (一蹋糊塗)時間18年前 (2007/05/17 14:05)推噓0(0推 0噓 2→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

請教一下 The media rarely portrays the rich heritage of art and science... 翻譯成：媒體很少報導豐富的藝術文物和科學發明。這樣對嗎? 不是很確定 rich heritage of art and science應該怎麼翻謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.80.28.32

→

05/17 14:23, , 1^F

05/17 14:23, 1^F

→

05/17 22:14, , 2^F

05/17 22:14, 2^F

‣ 返回看板[ translator ] 工作

‣ 更多 siukei 的文章

文章代碼(AID): #16I_2Qbw (translator)

translator 近期熱門文章

1

1

[筆譯] 微急件_履歷中譯英

6月前, 07/14

1

1

[心得] 推薦譯者bbflisky

6月前, 07/11

3

7

[心得] 推薦JacobWu SOP潤稿翻譯

6月前, 06/30

2

15

[心得] 大推JacobWu留學文件翻譯

1年前, 01/23

2

2

1年前, 12/13

4

10

[潤稿] 大推JacobWu SOP潤稿

1年前, 11/28

1

1

[譯者]中英翻譯留學文件工作履歷常春藤畢業

1年前, 10/23

1

1

Re: [請益]消防工具 Halligan

1年前, 08/28

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

6

9

Re: [新聞] 力積電突發重訊澄清美光授權！強調

44分鐘前, 01/20

10

26

[新聞] 經部：台積不會變美積

1小時前, 01/20

3

10

[新聞] 無懼美100%關稅震威! 南亞科法說釋疑、

1小時前, 01/20

5

7

[新聞] 房價沒崩卻也不再漲？2025 Q3 信義房價則

1小時前, 01/20

4

5

[標的] 6722輝創-很掉漆的新上市股

3小時前, 01/20

17

29

Re: [新聞] 盧特尼克宣布可能對記憶體商課100%關

6小時前, 01/20

9

17

Re: [情報]Anthropic震撼升級：Claude獲得永久記憶

8小時前, 01/20

5

13

[新聞] 30年老牌大轉型　特力屋董事長何湯雄：

9小時前, 01/20

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ translator ] 工作

‣ 更多 siukei 的文章

文章代碼(AID): #16I_2Qbw (translator)