PTT職涯區 / translator (翻譯接案)

[問題] 如詩如畫的英文怎麼說比較好

看板translator (翻譯接案)作者yanjun (..)時間18年前 (2007/11/06 23:01)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

請問各位強者如詩如畫的英文要怎麼翻譯比較恰當呢？謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 222.156.74.149

推

11/06 23:14, , 1^F

11/06 23:14, 1^F

推

11/07 08:03, , 2^F

11/07 08:03, 2^F

‣ 返回看板[ translator ] 工作

‣ 更多 yanjun 的文章

文章代碼(AID): #17C87IXe (translator)

translator 近期熱門文章

2

4

Re: [討論] Payoneer帳戶年費 29.95 USD

3月前, 03/31

2

4

[口譯] 委託口譯服務

4月前, 03/25

1

1

[心得] 推薦Jacob碩士申請PS 編修翻譯

5月前, 02/19

3

27

[口譯] 南港展覽館/中英商務陪同

10月前, 09/07

1

1

[筆譯] 微急件_履歷中譯英

1年前, 07/14

1

1

[心得] 推薦譯者bbflisky

1年前, 07/11

3

7

[心得] 推薦JacobWu SOP潤稿翻譯

1年前, 06/30

1

1

[口譯] 6/24日本福岡市口譯

1年前, 06/04

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

6

7

[創作］下班做了一個股票App，歡迎開噴

24分鐘前, 07/25

-3

7

Re: [新聞] 亞翔在手訂單4400億元未來三年營運年年

33分鐘前, 07/25

5

17

[新聞] 美301關稅開徵！經濟部「產業評估」：傳產

48分鐘前, 07/25

7

46

[新聞]若SpaceX跌至100美元意味對其AI業務估值零

54分鐘前, 07/25

5

7

[閒聊] 日本收緊永住權資格日本房還能買嗎？

1小時前, 07/25

42

86

[新聞] 韓國總統李在明訪美促成五年9,500 億美

1小時前, 07/25

18

27

[新聞] Google供應鏈八強大摩挺

1小時前, 07/25

36

144

[新聞] 近200家美國公司向川普請命！籲別封殺中國

2小時前, 07/25

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ translator ] 工作

‣ 更多 yanjun 的文章

文章代碼(AID): #17C87IXe (translator)