PTT職涯區 / translator (翻譯接案)

[問題] 遇到這種情況

看板translator (翻譯接案)作者tnnlibra (死翹翹)時間18年前 (2007/12/19 01:05)推噓3(3推 0噓 2→)

留言5則, 3人參與討論串1/1

我想請問一下若是遇到像是一篇文章中有提到一些異國的食物或是什麼的 ex:opeh leaf 好像是一種新加坡的食物但是我怎麼查都查不出它的中文譯名那大家會怎麼翻譯呢還有人知道到底opeh leaf是什麼嗎謝謝!!!!!!!!!!!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.119.134.25

推

12/19 01:33, , 1^F

12/19 01:33, 1^F

→

12/19 01:34, , 2^F

12/19 01:34, 2^F

推

12/19 01:34, , 3^F

12/19 01:34, 3^F

推

12/19 09:42, , 4^F

12/19 09:42, 4^F

→

12/19 09:42, , 5^F

12/19 09:42, 5^F

‣ 返回看板[ translator ] 工作

‣ 更多 tnnlibra 的文章

文章代碼(AID): #17P_tIPO (translator)

translator 近期熱門文章

2

4

Re: [討論] Payoneer帳戶年費 29.95 USD

1周前, 03/31

2

4

[口譯] 委託口譯服務

2周前, 03/25

1

1

[心得] 推薦Jacob碩士申請PS 編修翻譯

1月前, 02/19

3

27

[口譯] 南港展覽館/中英商務陪同

7月前, 09/07

1

1

[筆譯] 微急件_履歷中譯英

9月前, 07/14

1

1

[心得] 推薦譯者bbflisky

9月前, 07/11

3

7

[心得] 推薦JacobWu SOP潤稿翻譯

9月前, 06/30

2

15

[心得] 大推JacobWu留學文件翻譯

1年前, 01/23

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

-2

14

[新聞] 另一座護國神山？謝金河點名1公司躍台股

51分鐘前, 04/10

7

25

Re: [標的] AMZN.US 亞馬遜經濟復甦消費人礦多

1小時前, 04/10

6

8

[新聞] 營收：華夏(1305)3月月增37.81%

1小時前, 04/10

24

32

Re: [標的] 小台04空(加碼soxl)

1小時前, 04/10

21

29

[情報] 115年04月10日信用交易統計

1小時前, 04/10

17

26

[標的] 台指期紅色有角六倍多

1小時前, 04/10

7

7

Re: [問題] 星展傳說對決卡加碼部份回饋時間

2小時前, 04/10

116

177

[情報] 美國居民3月消費價格指數(CPI)

2小時前, 04/10

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ translator ] 工作

‣ 更多 tnnlibra 的文章

文章代碼(AID): #17P_tIPO (translator)