PTT職涯區 / translator (翻譯接案)

[問題]日翻中字數的計算方式

看板translator (翻譯接案)作者cateyes時間17年前 (2008/09/13 21:19)推噓1(1推 0噓 2→)

留言3則, 3人參與討論串1/1

請問一下有關日翻中字數的計算方式如果是以原文計算關於化學名詞的片假名是一個算一個字嗎？因為我目前接了一個CASE 是文字稿但我掃成電腦檔整理好後用WORD算字數卻比委託人報的多了快二成字數感覺好像稿酬減二成ORZ 該反應嗎?謝謝大家 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.33.217

推

09/13 22:14, , 1^F

09/13 22:14, 1^F

→

09/13 23:42, , 2^F

09/13 23:42, 2^F

→

09/16 09:45, , 3^F

09/16 09:45, 3^F

‣ 返回看板[ translator ] 工作

‣ 更多 cateyes 的文章

文章代碼(AID): #18oxtcAE (translator)

translator 近期熱門文章

1

2

Re: [討論] Payoneer帳戶年費 29.95 USD

1周前, 03/31

2

4

[口譯] 委託口譯服務

2周前, 03/25

1

1

[心得] 推薦Jacob碩士申請PS 編修翻譯

1月前, 02/19

3

27

[口譯] 南港展覽館/中英商務陪同

7月前, 09/07

1

1

[筆譯] 微急件_履歷中譯英

8月前, 07/14

1

1

[心得] 推薦譯者bbflisky

9月前, 07/11

3

7

[心得] 推薦JacobWu SOP潤稿翻譯

9月前, 06/30

2

15

[心得] 大推JacobWu留學文件翻譯

1年前, 01/23

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

27

41

[新聞] 才說停火就開打！伊朗突襲沙國油管能源危機急升溫

1小時前, 04/09

1

42

[請益] 美伊戰爭已經利空出盡了

2小時前, 04/09

7

12

Re: [標的] 2727王品怎麼都不會動阿我該停損嗎?

3小時前, 04/08

81

177

[新聞]消息人士稱伊朗準備對以色列開展「威懾行動

3小時前, 04/08

3

9

[新聞] 土城某社區命案！惡臭頻傳真相曝　婦死亡

3小時前, 04/08

14

35

[新聞] 印度強化國安禁中國製監視器　本土品牌仰

3小時前, 04/08

18

63

Re: [情報] 以色列襲擊黎巴嫩後霍爾木茲海峽油輪通

3小時前, 04/08

46

144

[新聞] 美國伊朗停火後　川普又喊「加徵50％關稅

3小時前, 04/08

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ translator ] 工作

‣ 更多 cateyes 的文章

文章代碼(AID): #18oxtcAE (translator)