PTT職涯區 / translator (翻譯接案)

[問題] 接稿時是否會附上專有名詞的翻譯

看板translator (翻譯接案)作者riphy時間17年前 (2009/10/01 23:23)推噓1(1推 0噓 1→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

請教大大們在各個領域的專有名詞又多又深, 在接稿時,翻譯社會附上專有名詞的翻譯給譯者嗎? 如果沒有, 請教各位大大是如何查這些專有名詞呢? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.204.108.39

→

10/02 12:00, , 1^F

10/02 12:00, 1^F

推

10/03 03:48, , 2^F

10/03 03:48, 2^F

‣ 返回看板[ translator ] 工作

‣ 更多 riphy 的文章

文章代碼(AID): #1AnCc7IB (translator)

translator 近期熱門文章

2

4

Re: [討論] Payoneer帳戶年費 29.95 USD

3月前, 03/31

2

4

[口譯] 委託口譯服務

4月前, 03/25

1

1

[心得] 推薦Jacob碩士申請PS 編修翻譯

5月前, 02/19

3

27

[口譯] 南港展覽館/中英商務陪同

10月前, 09/07

1

1

[筆譯] 微急件_履歷中譯英

1年前, 07/14

1

1

[心得] 推薦譯者bbflisky

1年前, 07/11

3

7

[心得] 推薦JacobWu SOP潤稿翻譯

1年前, 06/30

1

1

[口譯] 6/24日本福岡市口譯

1年前, 06/04

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

-8

44

Re: [新聞]中國傳開始製造國產DUV曝光機　挑戰荷蘭

5小時前, 07/28

3

10

Re: [請益] 請問指數化投資是閒錢直接單筆嗎？

6小時前, 07/28

17

19

[創作] 江城子原作：蘇軾

6小時前, 07/28

13

25

[新聞] 美國6月核心資本財訂單優於預期 AI支出帶

6小時前, 07/28

194

594

[新聞]中國傳開始製造國產DUV曝光機　挑戰荷蘭

7小時前, 07/27

34

57

[新聞] 輝達晶片要上月球光學、機器視覺概念股

8小時前, 07/27

36

72

[新聞] 聯準會若升息「兩大風暴襲台股」！施俊

8小時前, 07/27

19

69

[新聞] 黃仁勳出手了！輝達豪砸10億美元入股Nave

8小時前, 07/27

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ translator ] 工作

‣ 更多 riphy 的文章

文章代碼(AID): #1AnCc7IB (translator)