PTT職涯區 / translator (翻譯接案)

[問題] 接稿時是否會附上專有名詞的翻譯

看板translator (翻譯接案)作者時間16年前 (2009/10/01 23:23), 編輯推噓1(1推 0噓 1→)
留言2則, 2人參與, 最新討論串1/1
請教大大們 在各個領域的專有名詞又多又深, 在接稿時,翻譯社會附上專有名詞的翻譯給譯者嗎? 如果沒有, 請教各位大大是如何查這些專有名詞呢? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.204.108.39
→
10/02 12:00, , 1F
專業字典或Google
10/02 12:00, 1F
推
10/03 03:48, , 2F
再加註記,有次很想寫請原作回家查書看原文是什麼.
10/03 03:48, 2F
‣ 更多 riphy 的文章
文章代碼(AID): #1AnCc7IB (translator)
translator 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 riphy 的文章
文章代碼(AID): #1AnCc7IB (translator)