[篩選] 請報價_筆譯_中翻英_音樂留學文件_3封信

看板translator (翻譯接案)作者Tityre (a-moi)時間16年前 (2009/10/21 21:33)推噓2(2推 0噓 5→)

留言7則, 4人參與討論串1/1

────────────────────────────────────── [必]工作類型：（筆譯） [必]涉及語言：中譯英 [必]所屬領域：音樂留學文件 [必]工作性質： ────────────────────────────────────── [必]工作量：約2000字，未定 [必]工作難度：普通 [必]工作要求：有信件翻譯經驗，最好有音樂文件翻譯經驗 [必]截稿日：未定，時間約為一至二日 [必]工作報酬：請譯者報價，未報價者恕不錄用，抱歉 ────────────────────────────────────── [必]應徵條件：有留學文件(推薦信，SOP)翻譯經驗，有音樂相關翻譯經驗者佳目前工作是翻譯三封推薦信，若這次合作愉快可能會持續有些工作委託(學術文件writing samples等) 請自行報價，希望不要在報價後有哄抬價格的行為(如因急件加收費用等) [必]應徵期限：徵到為止 [必]聯絡方式：站內信 ────────────────────────────────────── [選]其他事項：若可以請附以往翻譯過留學文件或音樂相關文件的中英文對照翻譯段落一段，並請檢附簡要翻譯經歷，謝謝您！ ────────────────────────────────────── -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.233.40.238

→

shuen1217

10/21 21:43, , 1^F

10/21 21:43, 1^F

抱歉沒有說清楚，由於之前有不好經驗，明明已經講定每字多少元，也講好多久收件，但後來又突然說因為是急件所以要加收幾百元，雖然是小錢，但是心裡總是不舒服(交件時間都說好了，急件要加收費為何事後才說？) 因此請大家衡量自己狀況，大約一至兩天交件，請報價後不要有不太合理或未預先告知的調價，感謝各位~ ※ 編輯: Tityre 來自: 118.233.40.238 (10/21 23:27)