[徵求] 中翻英,工藝類,約1000字

看板translator (翻譯接案)作者 (蛋蛋)時間16年前 (2009/10/26 21:01), 編輯推噓4(403)
留言7則, 7人參與, 最新討論串1/1
[必]工作類型:筆譯 [必]涉及語言:英翻中 [必]所屬領域:藝術文化 [必]工作性質:學術文章  中翻英 ───────────────────── [必]工 作 量: 約中文1000字 [必]工作難度: 普通 [必]工作要求: 達意 [必]截 稿 日: 這個週末 [必]工作報酬: 不超過1元為主,意者可報價,若協調良好可長期配合 ───────────────────── [必]應徵條件:有翻譯經驗,文法通順即可 [必]應徵期限:10月29日晚上12點 [必]聯絡方式:站內信, 恕不一一回覆 ───────────────────── [選]參考段落: [選]試 譯 文: 銀在金屬中顏色最白,可拉成細絲而不斷,可垂成極薄的銀薄, 因為這些特性,故是工藝製作的良好材料,其質地柔軟,不論捶打或是雕刻,裁剪, 其延展性使銀製物品極易成型 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.162.103.201

10/26 21:26, , 1F
已寄信
10/26 21:26, 1F

10/26 22:25, , 2F
已寄信
10/26 22:25, 2F

10/26 22:39, , 3F
已寄信
10/26 22:39, 3F

10/27 00:46, , 4F
已寄信
10/27 00:46, 4F

10/27 01:03, , 5F
已寄信 (大家記得要推齊)
10/27 01:03, 5F

10/27 21:44, , 6F
pointless
10/27 21:44, 6F

10/28 10:09, , 7F
以寄信 :)
10/28 10:09, 7F
文章代碼(AID): #1AvPsU1u (translator)
文章代碼(AID): #1AvPsU1u (translator)