PTT職涯區 / translator (翻譯接案)

請教有譯過一整本書的人

看板translator (翻譯接案)作者woodyallen (假戲真情)時間16年前 (2009/10/28 08:28)推噓0(0推 0噓 3→)

留言3則, 1人參與討論串1/1

想請問有譯過一整本書的板友，假設一本十萬字的日文書，翻譯成中文大概可以拿多少呢？如果自己對某本外文書有興趣，可否翻譯一部分，然後寄到出版社尋問出版的可能性呢？謝謝～ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.160.180.12

→

10/28 10:47, , 1^F

10/28 10:47, 1^F

→

10/28 10:48, , 2^F

10/28 10:48, 2^F

→

10/28 10:50, , 3^F

10/28 10:50, 3^F

‣ 返回看板[ translator ] 工作

‣ 更多 woodyallen 的文章

文章代碼(AID): #1Avv0bX6 (translator)

translator 近期熱門文章

1

2

Re: [討論] Payoneer帳戶年費 29.95 USD

5天前, 03/31

2

4

[口譯] 委託口譯服務

1周前, 03/25

1

1

[心得] 推薦Jacob碩士申請PS 編修翻譯

1月前, 02/19

3

27

[口譯] 南港展覽館/中英商務陪同

7月前, 09/07

1

1

[筆譯] 微急件_履歷中譯英

8月前, 07/14

1

1

[心得] 推薦譯者bbflisky

8月前, 07/11

3

7

[心得] 推薦JacobWu SOP潤稿翻譯

9月前, 06/30

2

15

[心得] 大推JacobWu留學文件翻譯

1年前, 01/23

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

3

24

Re: [新聞] 降證交稅呼聲高財部：先檢討手續費已刪文

37分鐘前, 04/06

24

59

[新聞] 荷莫茲海峽局部放行日韓股市周一早盤

40分鐘前, 04/06

19

34

[新聞] 鋼鐵股發出「築底完成」訊號！榮剛、世

51分鐘前, 04/06

30

61

[新聞] 高市早苗證實：正在安排與「伊朗領袖會談

55分鐘前, 04/06

14

32

[新聞] 嗆川普魯莽！伊朗議長：把美國家庭拖入

59分鐘前, 04/06

6

20

Re: [閒聊] 草螺沒有這麼不堪吧

1小時前, 04/06

4

10

[閒聊] 草漯其實還可以吧？

1小時前, 04/06

51

121

[新聞] 降證交稅呼聲高財部：先檢討手續費

1小時前, 04/06

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ translator ] 工作

‣ 更多 woodyallen 的文章

文章代碼(AID): #1Avv0bX6 (translator)