[請問]台大育成中心的標語有沒有問題？
在台大育成中心的首頁中
有個標語，中文是「知識經濟的搖籃」
英文是"a place your dreams can play"
http://www.ntuiic.com/
感覺這句英文怪怪的，好像不合文法
有朋友說「標語不用合文法拉」
為什麼用"play"我也滿好奇的
可是我看到美國人寫的標語也都有合文法啊
不知道版上的各位大大有什麼看法嗎？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.117.66.48
推
12/22 02:01, , 1F
12/22 02:01, 1F
推
12/22 14:37, , 2F
12/22 14:37, 2F
→
12/22 14:38, , 3F
12/22 14:38, 3F
推
12/22 14:44, , 4F
12/22 14:44, 4F
→
12/22 14:47, , 5F
12/22 14:47, 5F
→
12/22 14:48, , 6F
12/22 14:48, 6F
→
12/22 14:49, , 7F
12/22 14:49, 7F
推
01/18 11:04, , 8F
01/18 11:04, 8F
translator 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
111
198