[問題] 43987為什麼會是夜裡開的花
最近正在看桐野夏生的<重生>
裡面寫到
“....有一把手槍上面的編號是43987，發音念成よるさくはな，意思是夜裡開的花”
想要請問板上的日文強者，
為什麼43987可以這樣念呢? 謝謝強者解答
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.47.13.30
推
05/30 22:51, , 1F
05/30 22:51, 1F
推
05/31 00:16, , 2F
05/31 00:16, 2F
→
05/31 00:17, , 3F
05/31 00:17, 3F
推
05/31 11:18, , 4F
05/31 11:18, 4F
translator 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章