give it some wellie?

看板translator (翻譯接案)作者 (fay)時間16年前 (2010/06/10 13:07), 編輯推噓0(002)
留言2則, 1人參與, 最新討論串1/1
dear all, 有英式口語要請教 "give it some wellie." 情境是B教A操作纜車 A說 Cool, I'm gonna have a go. B說 Go on, give it some wellie. 畫面是纜車在半空中,看不出來是變快.還是... 我查過wellie 的用法http://www.urbandictionary.com/define.php?term=wellies 但都不合適,而且這邊出現是單數 對英式英文不熟 有人可以幫忙解惑這一句嗎? 感激不盡! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.73.57.108

06/10 13:10, , 1F
不好意思,查到了
06/10 13:10, 1F

文章代碼(AID): #1C47ByYB (translator)
文章代碼(AID): #1C47ByYB (translator)