[問題] 業餘興趣翻譯及如何知道有沒有翻譯正在進行？
請問一下因為自己喜歡看的一些書
例如The Bed of Procrustes
是剛新出來的書
買來看之後非常喜歡
或是出來很久但是沒有中文書的經典書
Fads and Fallacies in the Name of Science
如果有興趣幫他們做翻譯
之前沒有相關經驗的話
是寫信給出版社順便寄給自己的譯文
問他們有沒有出版的機會？
或是先問這本書有沒有出版可能之後再講？
是找翻譯社或是出版社？
另外要怎麼知道哪幾本書有在進行翻譯
我本來買The Bed of Procrustes是寫mail給博客來客服問說有沒有中文版會出版
客服查詢說是沒有
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 60.250.249.244
→
01/31 17:15, , 1F
01/31 17:15, 1F
→
01/31 17:16, , 2F
01/31 17:16, 2F
→
01/31 17:45, , 3F
01/31 17:45, 3F
→
01/31 17:46, , 4F
01/31 17:46, 4F
→
01/31 17:47, , 5F
01/31 17:47, 5F
→
01/31 17:48, , 6F
01/31 17:48, 6F
→
01/31 17:49, , 7F
01/31 17:49, 7F
→
01/31 17:49, , 8F
01/31 17:49, 8F
→
02/01 07:30, , 9F
02/01 07:30, 9F
推
02/05 01:35, , 10F
02/05 01:35, 10F
translator 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章