[徵求] 日翻中

看板translator (翻譯接案)作者 (....)時間15年前 (2011/06/14 23:37), 編輯推噓3(304)
留言7則, 5人參與, 最新討論串1/1
────────────────────────────────────── [必]工 作 量: 希望兩天可以翻好 [必]工作報酬: 預計0.5元到0.8元 1個字 [必]工作類型: 筆譯 [必]涉及語言: 日文 大約五百字 [必]所屬領域: 歷史 [必]工作性質: 檔案翻譯 [必]截 稿 日: 到本週五 [必]應徵期限: 本周四 [必]聯絡方式: 站內信 ────────────────────────────────────── [選]工作要求:(若未提供請勿刪除) [選]參考段落:(若未提供請勿刪除) [選]試 譯 文: 因為是圖檔 所以站內信表示翻譯意願後 再給予 [選]其他事項:(若未提供請勿刪除) ────────────────────────────────────── 謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.64.3.146

06/15 01:16, , 1F
文體為昭和時代的古文
06/15 01:16, 1F

06/15 01:17, , 2F
與現今使用的日文有一些出入 也比較難
06/15 01:17, 2F

06/15 16:25, , 3F
欲試譯站內信
06/15 16:25, 3F

06/15 17:55, , 4F
想先看看是哪種文體,請給站內信
06/15 17:55, 4F

06/15 20:26, , 5F
已寄站內信
06/15 20:26, 5F

06/15 21:11, , 6F
日據時代的日文~
06/15 21:11, 6F

06/17 03:22, , 7F
已徵得
06/17 03:22, 7F
文章代碼(AID): #1Dzu0l_3 (translator)
文章代碼(AID): #1Dzu0l_3 (translator)