[譯者] 英翻中,俄譯中筆譯譯者 alphawolf

看板translator (翻譯接案)作者 (alpha)時間14年前 (2011/08/26 15:09), 編輯推噓0(003)
留言3則, 2人參與, 最新討論串1/1
────────────────────────────────────── [必]工作身分:兼職/筆譯 [必]服務內容及費率:英語每字數 0.7 俄語每字數 1.5 [必]擅長領域:金融/資訊/地理/相關書籍/自然生態及旅遊 [必]擅長類型: [必]試  譯:可接受/50字 [必]聯絡方式:站內信全天 [選]聯絡時間:站內信全天 ────────────────────────────────────── [必]學  歷:文化大學地理學系 [必]翻譯經歷:維基百科英翻中/WikiFur百科英翻中 [選]工作經歷:金融業資訊部門工作經歷10年 [選]翻譯證照: [選]語言證照:托福考試 457 分 [選]其他證照:微軟相關認證9張及金融相關認證3張以上 ────────────────────────────────────── [選]自我介紹:我是兼職的譯者,很高興為您服務 [選]翻譯作品:(若未提供請勿刪除) [選]個人網站:(若未提供請勿刪除) [選]其他說明:須先提供匯款,量大者可先匯款一半 ────────────────────────────────────── -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 202.39.57.251

08/26 18:19, , 1F
為什麼曾經在此徵求譯者,現在成為譯者?
08/26 18:19, 1F

08/26 19:19, , 2F
因為之前我沒有時間所以外包,我自己是有翻譯能力的
08/26 19:19, 2F

08/26 19:20, , 3F
也藉此觀察每個譯者的翻譯風格,是花錢欣賞別人的作品:)
08/26 19:20, 3F
文章代碼(AID): #1ELqQjWk (translator)
文章代碼(AID): #1ELqQjWk (translator)