[徵求] 英文翻譯法律文件(急)

看板translator (翻譯接案)作者 (自由)時間14年前 (2011/11/18 16:21), 編輯推噓1(438)
留言15則, 9人參與, 最新討論串1/1
─────── 發表文章時,請按 Ctrl+Y 刪除本行以上內容 ────────── ────────────────────────────────────── [必]工 作 量:一周三天,一天四~六小時 [必]工作報酬:(400/時) [必]工作類型:(筆譯) [必]涉及語言:中文、英文 [必]所屬領域:法律訴訟文件 [必]工作性質:主要協助業主法律文件之翻譯,並將該文件慎密保存,勿外露。 [必]截 稿 日:暫無 [必]應徵條件:具有相關翻譯經驗者佳,能妥善保密該工作內容者優先面談。 [必]應徵期限:11月18日~11月24日止 [必]聯絡方式:王先生 0910-911-103 neo@freedom-mind.com.tw [必]面試者:邱小姐 ────────────────────────────────────── [選]工作要求:(若未提供請勿刪除) [選]參考段落:(若未提供請勿刪除) [選]試 譯 文:(若未提供請勿刪除) [選]其他事項:(若未提供請勿刪除) ────────────────────────────────────── -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.135.38.6

11/18 16:38, , 1F
有關法律+急才400!!一天1600~2400 這個價格連會講英文的
11/18 16:38, 1F

11/18 16:39, , 2F
導遊也難找!!
11/18 16:39, 2F

11/18 17:03, , 3F
其實還是要面試後再議價溝通。
11/18 17:03, 3F

11/18 17:16, , 4F
請問是英譯中還是中譯英呢?
11/18 17:16, 4F

11/18 18:15, , 5F
辦公地點為,北市仁愛路圓環附近。
11/18 18:15, 5F

11/18 18:18, , 6F
會先英譯中,在中譯英。
11/18 18:18, 6F

11/18 18:42, , 7F
廉價勞工的薪水 就算找到了不是做不久就是....
11/18 18:42, 7F

11/19 07:32, , 8F
要同一個人英譯中再中譯英,又是法律專業,再加保密條
11/19 07:32, 8F

11/19 07:35, , 9F
款,您從一小時400開始跟我說酬勞面譯,好像請周董唱歌
11/19 07:35, 9F

11/19 07:37, , 10F
開價時薪400再面議一樣不會有人理您。說真的光是中英雙
11/19 07:37, 10F

11/19 07:37, , 11F
向+法律專業這幾個字您就該從時薪1000起跳。
11/19 07:37, 11F

11/19 21:45, , 12F
全案有十萬預算再連絡我
11/19 21:45, 12F

11/21 00:14, , 13F
可能找到了品質也沒有很好~
11/21 00:14, 13F

11/21 08:33, , 14F
這樣的條件..就算面議也不會有多大的期待..
11/21 08:33, 14F

11/22 13:51, , 15F
少打個0吧
11/22 13:51, 15F
文章代碼(AID): #1EnXM1kN (translator)
文章代碼(AID): #1EnXM1kN (translator)