[結案] 1.9/字_筆_中譯英_感謝函_259字_12/22
──────────────────────────────────────
[必]工 作 量：259中文字(包含標點符號)
[必]工作報酬：259*1.9=492.1，以500元計。
[必]工作類型：筆譯
[必]涉及語言：中翻英
[必]所屬領域：商業
[必]工作性質：感謝函
[必]截 稿 日：100.12.22-早上10點前
[必]應徵期限：100.12.22-早上8.30
[必]聯絡方式：站內信
──────────────────────────────────────
[選]工作要求：因是要給日本人的感謝函，故要求文筆流暢，因中文有較商業的口語，
希望不要翻得太口語化。
[選]參考段落：
[選]試 譯 文：特別是，您領導公司穩健務實的風範與追求卓越的精神。
[選]其他事項：
──────────────────────────────────────
PS.應徵到的人沒有留聯絡電話給我，我到目前尚未收到稿件，所以目前是急件!
應徵的人可以要求先看稿件再決定要不要接，希望可以在今日中午前完成，
謝謝！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.8.71.11
※ 編輯: betynice 來自: 124.8.74.76 (12/22 07:36)
→
12/22 07:36, , 1F
12/22 07:36, 1F
※ 編輯: betynice 來自: 220.130.40.163 (12/22 10:07)
→
12/22 10:07, , 2F
12/22 10:07, 2F
→
12/22 10:42, , 3F
12/22 10:42, 3F
translator 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章