[結案](已徵到) 2/字_筆_中譯英_SOP_約兩千字_20120108

看板translator (翻譯接案)作者Ciran11 (輕輕飛起)時間14年前 (2012/01/06 22:45)推噓0(0推 0噓 1→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

────────────────────────────────────── [必]工作量：（約2000字／2頁） [必]工作報酬： 2元/字 [必]工作類型：筆譯 [必]涉及語言：中譯英 [必]所屬領域：社會工作 [必]工作性質：留學出國SOP讀書計畫 [必]截稿日：周一1/9 下午3點 [必]應徵期限：周六1/7 下午1點 [必]聯絡方式：站內信 ────────────────────────────────────── [選]工作要求：此為申請出國的SOP，希望是有翻譯過SOP的經驗者，能潤飾句型和修辭勿逐字翻譯，文句正確及通順，煩請附上學歷及翻譯經驗 [選]試譯文：從了解需求訂定方案計畫到執行方案都由我們自己完成。我負責領導與溝通，並在每次服務後反思服務內容並尋找更適合的方法。 [選]其他事項：因還沒完全定稿，在明天前會定稿，最多一千五至兩千字，翻譯內容需控制在兩頁以內，所以不一定是兩千字，希望有可接受彈性的譯者有一些專有名詞，有的會附上，若有任何問題希望可以馬上跟我連絡確認 ────────────────────────────────────── -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.64.206.194 ※ 編輯: Ciran11 來自: 61.64.206.194 (01/06 23:23) ※ 編輯: Ciran11 來自: 219.84.238.215 (01/07 15:23)