PTT職涯區 / translator (翻譯接案)

[問題] 關於字幕翻譯的價碼

看板translator (翻譯接案)作者Ghiau (布萊卡)時間14年前 (2012/01/18 22:32)推噓0(0推 0噓 1→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

各位好~ 小弟有個問題，之前購買了日文的溪釣教學 DVD 83min ，但是沒有中文字幕影片內容: http://www.youtube.com/watch?v=JGfkzF4_xmQ

請問如果外包字幕製作的話費用大概會是多少？ (由於是自己要看的 .srt 的字幕檔即可部分廣告跳過也沒關係) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 163.25.97.169

→

01/18 23:44, , 1^F

01/18 23:44, 1^F

‣ 返回看板[ translator ] 工作

‣ 更多 Ghiau 的文章

文章代碼(AID): #1F5jW0M0 (translator)

translator 近期熱門文章

1

2

Re: [討論] Payoneer帳戶年費 29.95 USD

1天前, 03/31

2

4

[口譯] 委託口譯服務

1周前, 03/25

1

1

[心得] 推薦Jacob碩士申請PS 編修翻譯

1月前, 02/19

3

27

[口譯] 南港展覽館/中英商務陪同

6月前, 09/07

1

1

[筆譯] 微急件_履歷中譯英

8月前, 07/14

1

1

[心得] 推薦譯者bbflisky

8月前, 07/11

3

7

[心得] 推薦JacobWu SOP潤稿翻譯

9月前, 06/30

2

15

[心得] 大推JacobWu留學文件翻譯

1年前, 01/23

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

48

81

[新聞] 川普9時發表電視演說　宣布對伊朗戰爭「

20分鐘前, 04/02

150

282

[閒聊] 2026/04/02 盤中閒聊置底

28分鐘前, 04/02

31

80

Re: [新聞] 「我來、我見、我征服」川普全國演說擬

55分鐘前, 04/02

-12

35

Re: [請益] 年輕人每月1萬投資，原型？全正2、433？

1小時前, 04/02

158

265

[新聞] 「我來、我見、我征服」川普全國演說擬

1小時前, 04/02

55

97

[新聞] 伊朗報復美企第一槍？亞馬遜巴林雲端設施

3小時前, 04/02

5

32

Re: [新聞] 議員拋「生3胎送房」！陳其邁驚：全台都

3小時前, 04/02

17

47

[新聞] 科技業寒冬？甲骨文爆全球裁員3萬人籌

5小時前, 04/02

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ translator ] 工作

‣ 更多 Ghiau 的文章

文章代碼(AID): #1F5jW0M0 (translator)