[已徵到]1/字_筆_英譯中_參考資料_3000字_20120613

看板translator (翻譯接案)作者chiu791118 (駝客帥貓)時間14年前 (2012/06/11 21:37)推噓1(1推 0噓 3→)

留言4則, 3人參與討論串1/1

────────────────────────────────────── [必]工作量：（字／頁／小時／天）譯文約3000字 [必]工作報酬： 3000 以中文字數計價 [必]工作類型：筆譯 [必]涉及語言：英文 [必]所屬領域：政治國際關係 [必]工作性質：作業之參考資料 [必]截稿日： 2012 0613 晚上9點半 [必]應徵期限： 2012 0612 [必]聯絡方式： chiu791118@yahoo.com.tw ────────────────────────────────────── [選]付費方式：預付1000,交稿後一天內付清 [選]工作要求：不用逐字翻譯,也不用特別修辭精美文句通順,意思能明就可以 [選]參考段落： there is no widely-agreed upon definition of institutions in the international relarions literature. The concept is sometimes defined so broadly as to encompass all of international relations... [選]試譯文：（100-200字，並不超過全文1/10。嚴禁私下試譯。若未提供請勿刪除） [選]其他事項：這是期末作業的參考資料,我需要的是將文本作簡單的重點摘要即可, 共兩篇期刊文獻,翻譯內容包含作者對全球治理的重要觀點與想法即可,所以以譯文計算 ────────────────────────────────────── -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.115.108