[已徵得] 2/字_筆_中譯英_論文摘要_814字_20120622

看板translator (翻譯接案)作者beckychang (張羊)時間14年前 (2012/06/11 22:04)推噓0(0推 0噓 1→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

謝謝大家來信已經徵得適合人選 ^^ [必]工作量：814字 [必]工作報酬：1600元，約2元/字，以中文字數計價 [必]工作類型：筆譯 [必]涉及語言：英文 [必]所屬領域：臺灣史研究、日治時期、林業 [必]工作性質：論文摘要 [必]截稿日：2012/06/22，下午5點 [必]應徵期限：2012/06/15，下午5點 [必]聯絡方式：cymbecky@gmail.com，來信請附真實姓名與手機號碼 ────────────────────────────────────── [選]付費方式：完稿後2天內一次付清（郵局轉帳）。 [選]參考段落：日治時期臺灣的森林經營砍伐事業，始於1910年代阿里山的森林開發。官方執行調查事業之際，逐步訂定臺灣林業政策，將日本國內的國土保安及永續經營觀念導入臺灣。 [選]試譯文：（100-200字，並不超過全文1/10為宜，請勿過長。若未提供請勿刪除） [選]工作要求：不必逐字翻譯，信達雅即可。 [選]其他事項： 1.自覺沒用什麼專業詞彙，若有困難詞彙無法翻譯，我再去找英文翻譯。 2.有電子檔，可以mail等方式聯絡事情。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.167.159.42 ※ 編輯: beckychang 來自: 118.167.159.42 (06/11 22:14)