PTT職涯區 / translator (翻譯接案)

[問題] 3.5萬字日翻中，工作天數？

看板translator (翻譯接案)作者sakura3720 (櫻，部長眼鏡)時間13年前 (2012/07/17 19:44)推噓1(1推 0噓 6→)

留言7則, 3人參與討論串1/1

各位板友好～最近有朋友在問我一份3.5萬字的日文稿要翻中文，如果以兼職譯者+經驗普普沒有很資深這樣來看，一般作業天數會大概會是多久呢？因為我沒什麼經驗，想說來這邊問問看…。先感謝各位回應者了！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.135.185.44

→

07/17 19:47, , 1^F

07/17 19:47, 1^F

→

07/17 19:47, , 2^F

07/17 19:47, 2^F

→

07/17 19:49, , 3^F

07/17 19:49, 3^F

→

07/17 19:49, , 4^F

07/17 19:49, 4^F

推

07/17 20:15, , 5^F

07/17 20:15, 5^F

→

07/17 20:15, , 6^F

07/17 20:15, 6^F

→

07/17 20:22, , 7^F

07/17 20:22, 7^F

‣ 返回看板[ translator ] 工作

‣ 更多 sakura3720 的文章

文章代碼(AID): #1G1L0Voc (translator)

translator 近期熱門文章

2

4

[口譯] 委託口譯服務

6天前, 03/25

1

1

[心得] 推薦Jacob碩士申請PS 編修翻譯

1月前, 02/19

3

27

[口譯] 南港展覽館/中英商務陪同

6月前, 09/07

1

1

[筆譯] 微急件_履歷中譯英

8月前, 07/14

1

1

[心得] 推薦譯者bbflisky

8月前, 07/11

3

7

[心得] 推薦JacobWu SOP潤稿翻譯

9月前, 06/30

2

15

[心得] 大推JacobWu留學文件翻譯

1年前, 01/23

2

2

1年前, 12/13

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

4

5

Re: [標的] 小台04空(加碼soxl)

16分鐘前, 03/31

44

68

[情報] 115年03月31日信用交易統計

24分鐘前, 03/31

17

28

[請益] 買台股只需題材籌碼不用管基本面eps?

24分鐘前, 03/31

24

33

[新聞] 巴菲特對當前股市估值的看法及其持續參

50分鐘前, 03/31

12

35

[新聞] OL靠ETF「月領3萬」被動收入網讚財商：

54分鐘前, 03/31

9

11

[情報] 2491 吉祥全子公司出清南電約賺1億621萬

1小時前, 03/31

-7

12

[請益] 已刪文

1小時前, 03/31

12

15

[新聞] 季底結帳大逃殺磊晶廠全新、穩懋摜跌停

1小時前, 03/31

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ translator ] 工作

‣ 更多 sakura3720 的文章

文章代碼(AID): #1G1L0Voc (translator)