[問題] 請問專利文件翻譯／校對的行情價??
請問從美國的公司接專利翻譯或校對(英譯中)的案件
一個英文字應該多少錢比較合理？
我是有經驗的專利案件譯者(英譯中)
目前該公司提供的費率是翻譯每英文字0.045USD(用1:30換算約每英文字~1.35NTD)
校對是每英文字0.01USD(~0.3NTD)
感覺翻譯的費率還算可接受，但校對的費率好像過低？！
可否請有經驗的人幫我看看，因為我沒有作過校對的工作，主要是以翻譯為主
所以對校對的費率不是非常了解
謝謝！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.11.212.90
→
09/12 12:11, , 1F
09/12 12:11, 1F
→
09/12 12:12, , 2F
09/12 12:12, 2F
→
09/12 12:29, , 3F
09/12 12:29, 3F
→
09/12 12:29, , 4F
09/12 12:29, 4F
推
09/12 20:10, , 5F
09/12 20:10, 5F
translator 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章