PTT職涯區 / translator (翻譯接案)

[問題] 請問考翻譯所的準備用書

看板translator (翻譯接案)作者 (tututor)時間13年前 (2012/10/09 16:23), 編輯推噓3(3推 0噓 4→)
留言7則, 2人參與, 最新討論串1/1
我目前是讀托福單字書 Advanced 英文雜誌 不知翻譯與寫作有無專書可看? 謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 1.175.5.59
推
10/09 17:02, , 1F
托福單字方向可以增進英文程度,但是走向不太一樣(方向大略
10/09 17:02, 1F
→
10/09 17:02, , 2F
像是discovery的內容,上知天文下知地理,各專業領域都可考)
10/09 17:02, 2F
→
10/09 17:03, , 3F
翻譯除了學術論文外,一般商業文案例如飲料手搖店/廟宇簡介
10/09 17:03, 3F
推
10/09 17:06, , 4F
..等等商品(家)簡介都有機會翻到(站在街頭放眼望去各種店
10/09 17:06, 4F
→
10/09 17:07, , 5F
都可能翻到). 這些跟托福單字沒什麼相關/除了加強字彙,多練
10/09 17:07, 5F
→
10/09 17:08, , 6F
寫作技巧也是很重要的一環(單字不懂可以查,寫作不順就...)
10/09 17:08, 6F
推
10/10 01:42, , 7F
看得下去就看economist，看不下就看time，還看不下那就…
10/10 01:42, 7F
‣ 更多 tututor 的文章
文章代碼(AID): #1GSzy7y_ (translator)
translator 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 tututor 的文章
文章代碼(AID): #1GSzy7y_ (translator)