Re: [徵求] 0.65/字_大綱_英譯中_教育_3500字
看板translator (翻譯接案)作者nataliechang (natashachang)時間13年前 (2012/11/06 13:03)推噓0(0推 0噓 0→)留言0則, 0人參與討論串1/1
您好,
你要試翻的英翻中文:
"這方案真正開始於1989年的秋天，當我在密蘇里州的新布盧姆菲爾德第三區的高中第一次
教書。這所學校是非常接近我的家鄉莫肯(Mokane)，我的家和新的布盧姆菲爾德都是相當
小的城鎮，鎮的居民包括住在城市邊界外圍的居民還不到500名 。 好笑的是中西部小城
鎮都有一個閃爍的黃色指示燈; 新布盧姆菲爾德並沒有黃色指示燈閃爍， 這鎮只有一個
停止標識。
新布盧姆菲爾德的學校也很小， 幼稚園， 國小， 國中 ，高中都在同一棟樓 ，國小部
跟國高中部就只有一條長走廊隔開。"
若您滿意以上翻譯,煩請回覆至此信箱:meimei226@hotmail.com
謝謝您.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.128.65.220
translator 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
