PTT職涯區 / translator (翻譯接案)

[筆譯] 中翻英試譯字數

看板translator (翻譯接案)作者chilis (mm)時間13年前 (2012/11/29 15:20)推噓0(0推 0噓 1→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

接到內地的試譯稿, 大概三頁左右的中文, 我要翻成英文給他看內容是有關於網路買賣的法規條文規定請問字數量的衡量, 是看英文翻成幾個字來算? 還是中文字來算? 我覺得三頁有點多~想翻兩頁就好有一點搞不太清楚, 請指點謝謝:) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 188.194.84.64

→

11/29 17:31, , 1^F

11/29 17:31, 1^F

‣ 返回看板[ translator ] 工作

‣ 更多 chilis 的文章

文章代碼(AID): #1GjmpD4G (translator)

translator 近期熱門文章

2

4

Re: [討論] Payoneer帳戶年費 29.95 USD

1月前, 03/31

2

4

[口譯] 委託口譯服務

1月前, 03/25

1

1

[心得] 推薦Jacob碩士申請PS 編修翻譯

2月前, 02/19

3

27

[口譯] 南港展覽館/中英商務陪同

8月前, 09/07

1

1

[筆譯] 微急件_履歷中譯英

10月前, 07/14

1

1

[心得] 推薦譯者bbflisky

10月前, 07/11

3

7

[心得] 推薦JacobWu SOP潤稿翻譯

10月前, 06/30

2

15

[心得] 大推JacobWu留學文件翻譯

1年前, 01/23

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

8

19

[心得] 真有人盜領紀念品捏

15分鐘前, 05/19

28

49

[新聞] 最純炸雞股來了！「繼光香香雞」登錄創

36分鐘前, 05/19

7

11

Re: [新聞] 軍公教調薪有重大變革！公務員調薪草案細

[ PublicServan ]

38分鐘前, 05/19

-1

26

Re: [請益] 真的有人敢貸款買股票嗎

40分鐘前, 05/19

2

10

[新聞] 受川普影響台積電台中二期工程傳不蓋？

48分鐘前, 05/19

4

6

[情報] 0519 上市櫃外資投信買超金額排行

53分鐘前, 05/19

15

54

[新聞] 繳不出房貸變催收逾80億元寫近四年高點

1小時前, 05/19

14

22

[情報] 5432新門買群聯；3218大學光買台積電

1小時前, 05/19

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ translator ] 工作

‣ 更多 chilis 的文章

文章代碼(AID): #1GjmpD4G (translator)