PTT職涯區 / translator (翻譯接案)

[筆譯] 中翻英試譯字數

看板translator (翻譯接案)作者chilis (mm)時間13年前 (2012/11/29 15:20)推噓0(0推 0噓 1→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

接到內地的試譯稿, 大概三頁左右的中文, 我要翻成英文給他看內容是有關於網路買賣的法規條文規定請問字數量的衡量, 是看英文翻成幾個字來算? 還是中文字來算? 我覺得三頁有點多~想翻兩頁就好有一點搞不太清楚, 請指點謝謝:) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 188.194.84.64

→

11/29 17:31, , 1^F

11/29 17:31, 1^F

‣ 返回看板[ translator ] 工作

‣ 更多 chilis 的文章

文章代碼(AID): #1GjmpD4G (translator)

translator 近期熱門文章

2

4

[口譯] 委託口譯服務

5天前, 03/25

1

1

[心得] 推薦Jacob碩士申請PS 編修翻譯

1月前, 02/19

3

27

[口譯] 南港展覽館/中英商務陪同

6月前, 09/07

1

1

[筆譯] 微急件_履歷中譯英

8月前, 07/14

1

1

[心得] 推薦譯者bbflisky

8月前, 07/11

3

7

[心得] 推薦JacobWu SOP潤稿翻譯

9月前, 06/30

2

15

[心得] 大推JacobWu留學文件翻譯

1年前, 01/23

2

2

1年前, 12/13

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

10

28

[請益] 外資賣台股賣的比2025年4月股災兇

13分鐘前, 03/30

26

40

[新聞] 華南金紀念品「咖波聯名限定雙盤組」亮相

38分鐘前, 03/30

10

12

[新聞] 「1檔ETF」將下市！規模萎縮、受益人僅60

42分鐘前, 03/30

25

47

[新聞] 鋼價走強仍不敵成本中鋼前2月虧損擴大

49分鐘前, 03/30

16

21

[新聞] 宜鼎董事長記憶體到明年缺口仍以「倍數」計算

54分鐘前, 03/30

46

85

[新聞] 通膨壓力升溫！楊金龍示警：預期心理若

59分鐘前, 03/30

11

18

[請益] 樑被銑一個洞了

1小時前, 03/30

50

84

[情報] 6806森崴能源 114年度EPS -60(合併財報)

1小時前, 03/30

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ translator ] 工作

‣ 更多 chilis 的文章

文章代碼(AID): #1GjmpD4G (translator)