[問題] 翻軍方使用手冊稿費?

看板translator (翻譯接案)作者 (謝耳朵)時間13年前 (2012/12/03 01:20), 編輯推噓2(204)
留言6則, 4人參與, 最新討論串1/1
上來請教各位強者們 日前翻了軍方軍艦操作説明書 事隔一年半拖欠稿費 原訂説好的1萬 中間人説只剩2000 還恐嚇我不得將文件外流給翻譯社估價 否則一起坐牢 請問版友清楚軍方這種文件發放錢下來會拖這麼久嗎?價差如此大? 我很想投訴這種惡劣人士 要稿費要不到還酸我"不知妳如此缺錢" 請教各位該怎麼辦呢?>< -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.80.136.215

12/03 04:13, , 1F
的確不應外流文件。有具效力的文件直接告他。接稿請小心
12/03 04:13, 1F

12/03 08:29, , 2F
多謝版友提點~
12/03 08:29, 2F

12/03 15:49, , 3F
文件絕對不能外流 尤其是軍事的 懷疑價差被中人拿走了
12/03 15:49, 3F

12/03 15:50, , 4F
做工拿錢天經地義 跟缺不缺錢無關~不過拖一年半 大概拿不
12/03 15:50, 4F

12/03 15:51, , 5F
回來了 ...
12/03 15:51, 5F

12/06 13:40, , 6F
如果是錢對方沒說機密性 那對方問題很大
12/06 13:40, 6F
文章代碼(AID): #1GkuttdM (translator)
文章代碼(AID): #1GkuttdM (translator)