[問題] 編輯錯過請款日期,只能再等一個月嗎?

看板translator (翻譯接案)作者 (all)時間13年前 (2012/12/04 19:43), 編輯推噓1(104)
留言5則, 1人參與, 最新討論串1/1
我是一名自由譯者 本來應該入帳的稿費還沒進來 原來是負責的編輯忘記幫我請款了 我主動問他才發現這件事 他說因為公司是固定時間請款(每月中) 所以只能再等到下個月才能付款 但是這明明是編輯的疏失 怎麼能叫譯者負擔呢? 通常公司可以在非請款期限的時候請款嗎? 我實在不想再等一個月了,該怎麼辦才好呢? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 112.104.30.250

12/05 00:11, , 1F
如果正式PO上有交付日期,公司有義務如期交付。至於負責
12/05 00:11, 1F

12/05 00:13, , 2F
的編輯最好有他非正式簽PO負責。你可以跟編輯和公司商量
12/05 00:13, 2F

12/05 00:14, , 3F
要求在商言商,除非他們有補償,你也願意
12/05 00:14, 3F

12/05 00:17, , 4F
接受。跟所有生意都大同小易。那是屬於公司的信譽~
12/05 00:17, 4F

12/05 00:17, , 5F
給您參考~
12/05 00:17, 5F
文章代碼(AID): #1GlU7kPK (translator)
文章代碼(AID): #1GlU7kPK (translator)