[已徵得] 1.5/字_中翻英_自傳_約1024字

看板translator (翻譯接案)作者MaySnow05 (繃啾太郎)時間11年前 (2014/10/10 17:06)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告，並願意遵守規定： YES ────────────────────────────────────── [必]工作量：約1024字（手機發文手算字數，回家再看詳細字數，可能會增減） [必]工作報酬：1.5/字 [必]涉及語言：中譯英 [必]所屬領域：只有提到幾個專有名詞，有先查詢單字了 [必]文件類型：自傳 [必]截稿日：10/13前（希望完稿時間最晚是10/13 22:00前） [必]應徵期限：10/14 [必]聯絡方式：站內信 [必]付費方式：完稿後24小時內付清。 ────────────────────────────────────── [選]工作要求：清楚明瞭表達原意即可，無需太多高難度文法跟詞藻是要作為交換學生申請用，若願意請希望能給一些意見指點，看有沒有不適當的地方~ [選]參考段落：（提供部分段落讓譯者評估難度，若未提供請勿刪除） [選]試譯文：（100-200字，並不超過全文1/10。嚴禁私下試譯。若未提供請勿刪除） [選]其他事項：（若未提供請勿刪除） ────────────────────────────────────── -- Sent from my Android -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.11.110.253 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1412932004.A.ED0.html