[已徵到] 徵中翻日，開餐廳的合作草約，不用很正式
[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告，並願意遵守規定：YES
* 如已讀過，請填 YES
[必]工 作 量： 大約800個中文字(含數字、標點符號)
[必]工作報酬：約1.5元/每個中文字 ~ 所以報酬為 1200元 ~
[必]涉及語言： 中翻日
[必]所屬領域： 公司要跟日本那邊的公司合作開餐廳，老闆先擬的一份草約~
[必]文件類型： 雖然算是法律的，但老闆說不需要嚴謹的格式，只要有把意思
正確地傳達出來就可以了，口語化也沒關係~
[必]截 稿 日： 10月23日下午 (但是若能夠愈快翻譯完成者，愈好~ )
[必]應徵期限： 10月23日早上九點半
[必]聯絡方式： 請聯絡 gsc@gloryskyegroup.com
[必]付費方式： 交稿後兩天內付清
──────────────────────────────────────
[選]工作要求：（若未提供請勿刪除）
[選]參考段落：（提供部分段落讓譯者評估難度，若未提供請勿刪除）
[選]試 譯 文：（100-200字，並不超過全文1/10。嚴禁私下試譯。若未提供請勿刪除）
[選]其他事項：（若未提供請勿刪除）
──────────────────────────────────────
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 175.98.76.137
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1413992844.A.409.html
※ 編輯: ninajhu (175.98.76.137), 10/22/2014 23:59:50
※ 編輯: ninajhu (175.98.76.137), 10/23/2014 01:01:25
※ 編輯: ninajhu (175.98.76.137), 10/23/2014 01:03:00
translator 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
