[已徵得] 6000元_筆_美妝影片聽翻(韓翻中)

看板translator (翻譯接案)作者fetrans (fetrans)時間11年前 (2014/11/06 10:10)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告，並願意遵守規定：YES ────────────────────────────────────── [必]工作量：美妝影片共85分鐘，口白聽翻+畫面字卡翻譯 [必]工作報酬： 6000元 [必]涉及語言：韓譯中 [必]所屬領域：美妝 [必]文件類型： [必]截稿日：作業日1-2周 [必]應徵期限： 11/7中午12點前 [必]聯絡方式： flora58202@gmail.com [必]付費方式：執行完畢後隔月20~25日匯款 ────────────────────────────────────── [選]工作要求：（若未提供請勿刪除） [選]參考段落：（提供部分段落讓譯者評估難度，若未提供請勿刪除） [選]試譯文：秒數 2:00~2:20 + 2:40~2:50 + 3:55~4:20 https://drive.google.com/file/d/0B_1QVIy_ljwPWFJyNXRFRTg1LXM/view?usp=sharing [選]其他事項：請將測試稿、履歷寄至flora58202@gmail.com(勿站內信) 履歷：http://ppt.cc/9XYK ────────────────────────────────────── -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.121.10 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1415239837.A.562.html