[已徵到] 1.5/字_筆_中譯英_論文摘_873字_2015

看板translator (翻譯接案)作者j0941251 (黑人山羊)時間11年前 (2015/01/10 14:45)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

─────── 發表文章時，請按 Ctrl+Y 刪除本行以上內容 ────────── [必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告，並願意遵守規定： * 如已讀過，請填 YES * 如未讀過，請讀過再重新發文。未填視為未讀，一律刪文處理並警告。 YES ────────────────────────────────────── [必]工作量：中文850字 [必]工作報酬：850 X 1.5 = 1275 [必]涉及語言：中翻英 [必]所屬領域：音樂與文學 [必]文件類型：論文摘要 [必]截稿日：2015/01/12，中午前佳。 [必]應徵期限：2015/01/11 [必]聯絡方式：j0941251@gmail.com(勿站內信，請用EMail聯絡感謝) [必]付費方式：交稿後確認沒問題　三日內匯款(2015/01/15前) ────────────────────────────────────── [選]工作要求：文學院論文，對音樂(饒舌音樂更好)有研究者佳 [選]參考段落：饒舌音樂與其他音樂最大的不同除了演唱的方式之外，另外就是它的文字的承載量，而大支掌握了這樣的特性，透過饒舌音樂作為媒介，回歸到嘻哈文化最初期那種為底層人民發聲的狀態，藉由饒舌音樂以更直白的方式來闡述社會議題，同時又能透過韻腳的配置，保有饒舌音樂在文字上的趣味性以及韻律感。 [選]試譯文：（100-200字，並不超過全文1/10。嚴禁私下試譯。若未提供請勿刪除） [選]其他事項： 1. 因學校規定，翻譯後英文字數須在800-1200字之間。 2. 請利用e-mail進行聯絡，請務必提供手機號碼方便聯絡 3. 應徵者請在信件中提供相關的學經歷介紹 4. 無法準時交件者請不要來信 ────────────────────────────────────── -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.245.65.132 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1420872315.A.838.html