[已徵到] 1.2字_筆譯_日譯中_圖檔_約650字

看板translator (翻譯接案)作者ahoyhoy (南柯一夢)時間11年前 (2015/04/19 17:55)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告，並願意遵守規定： YES ────────────────────────────────────── [必]工作量：約650字 (請附上原文&譯文打字稿, 參考範例：http://goo.gl/3HyJh7) [必]工作報酬： NT$ 800元 [必]涉及語言：日譯中 [必]所屬領域：宗教人文 [必]文件類型：書籍掃描圖檔 (.pdf 作者/書名不詳) [必]截稿日： 2015/4/24(五) 23:59 [必]應徵期限：徵到為止 [必]聯絡方式： email至 ahoyhoy.tw@gmail.com [必]付費方式： 2015/4/26(日) 23:59前轉帳 ────────────────────────────────────── [選]工作要求：日文一級檢定過或以日文為母語者 [選]參考段落： http://goo.gl/ZA3Yax （書本第11頁、第12頁) [選]試譯文： http://goo.gl/ZA3Yax （第三章道教, 第一句即可) [選]其他事項：翻譯範圍起：第三章道教 (書本第11頁, 紅色打勾處) 至：樣態ヲ整備セシメタリ (書本第12頁中間下方, 紅色打勾處) ────────────────────────────────────── -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.161.85.78 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1429437334.A.52B.html ※ 編輯: ahoyhoy (118.161.85.78), 04/19/2015 20:00:06