[已徵得] 1/字_校稿_論文_英文約650字_20150604

看板translator (翻譯接案)作者pomeloyu (柚子愛吃芒果)時間10年前 (2015/06/04 17:18)推噓0(0推 0噓 1→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

─────── 發表文章時，請按 Ctrl+Y 刪除本行以上內容 ────────── [必]我已經讀過置底版規、參考費率、發文必讀公告，並願意遵守規定：YES * 如已讀過，請填 YES * 如未讀過，請讀過再重新發文。未填視為未讀，一律刪文處理並警告。 ────────────────────────────────────── [必]工作量：英文約650字 [必]工作報酬： 1,000元整 [必]涉及語言：中翻英 [必]所屬領域：資訊、互動設計 [必]文件類型：研討會Poster摘要一頁 [必]截稿日： 2015/06/06 [必]應徵期限： 2015/06/05 [必]聯絡方式：站內信確認後用email聯絡 [必]付費方式： ATM轉帳 (收到稿件確認後24小時之內轉帳) ────────────────────────────────────── [選]工作要求：相關資訊互動背景，希望可以校稿成外國人看得懂，並且不要扭曲原意，讓文句較通暢。 [選]參考段落：（提供部分段落讓譯者評估難度，若未提供請勿刪除） [選]試譯文：（100-200字，並不超過全文1/10。嚴禁私下試譯。若未提供請勿刪除） [選]其他事項：提供中文原文參考及提供部分專有名詞，由於學校要報帳，會給譯者簽寫切結書及收據然後寄回，以利報帳程序，謝謝！ ────────────────────────────────────── -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.138.147.71 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1433409517.A.B62.html