[筆譯] 中譯韓_3C科技問卷_5600字

看板translator (翻譯接案)作者 (那已經不同了)時間10年前 (2015/06/04 17:59), 10年前編輯推噓0(000)
留言0則, 0人參與, 最新討論串1/1
此為代PO,請勿回文/推文/站內信 任何問題請mail至 frances_chen@asus.com [必]工 作 量: 英文約3300字/中文5583字(會提供中/英2個語言版本) [必]工作報酬: 8000元(視翻譯品質可提高報酬) [必]涉及語言: 中譯韓 [必]所屬領域:3C科技產業 [必]文件類型: 問卷 [必]截 稿 日: 提供文件後的10個工作天 [必]應徵期限: 6/11 24:00止 [必]聯絡方式: frances_chen@asus.com [必]付費方式: 匯款 [選]工作要求:熟悉電腦相關零組件名詞尤佳,有2年翻譯經驗,勿拖稿 [選]參考段落: 為何您傾向選購自行組裝桌上型電腦呢?(複選) 1) 可客製化的效能選擇 2) 外接擴充的彈性 3) 儲存空間擴充能力較好 4) 較大和多螢幕支援 5) 完整的全鍵盤使用需求 6) 較長和較經濟的產品週期 7) 固定工作環境的需求 [選]試 譯 文:連結路徑 https://docs.google.com/document/d/1qgjiCGs15tIlUXfcVAGYwMKR7huhMiWPjEOeYabluco/edit?usp=sharing [選]其他事項:本文為代po,請以站外mail聯繫(站內文不回應喔) 請將試譯文與相關學經簡歷寄到站外mail, 會將試譯文提供給專業韓國人士進行評選,擇優錄取 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.143.169.3 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1433411951.A.CA6.html ※ 編輯: bariton (223.143.169.3), 06/04/2015 18:43:30 ※ 編輯: bariton (223.143.169.3), 06/04/2015 18:45:59
文章代碼(AID): #1LS25loc (translator)
文章代碼(AID): #1LS25loc (translator)