[筆譯] (已徵到)500元_中譯英_1篇論文摘要_約200字
[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告，並願意遵守規定：yes
* 如已讀過，請填 YES
* 如未讀過，請讀過再重新發文。未填視為未讀，一律刪文處理並警告。
──────────────────────────────────────
[必]工 作 量： 196字
[必]工作報酬： 500元
[必]涉及語言： 中譯英
[必]所屬領域： 通訊、資訊
[必]文件類型： 論文摘要
[必]截 稿 日： 6/25 晚上1200
[必]應徵期限： 6/26 中午1200
[必]聯絡方式： 站內信
[必]付費方式： 交稿後一天內轉帳付清(請附轉帳資料)
──────────────────────────────────────
[選]工作要求：（若未提供請勿刪除）
[選]參考段落：（提供部分段落讓譯者評估難度，若未提供請勿刪除）
[選]試 譯 文：
近年來海底活動頻繁，無論是海洋資源挖掘、水中活動監控或是水下環境的探索，皆須用
到水下感測網路傳輸技術，而水下傳輸係使用聲波當做媒介，這與一般陸面傳輸使用無線
電波最大的差異之處....
（100-200字，並不超過全文1/10。嚴禁私下試譯。若未提供請勿刪除）
[選]其他事項：（若未提供請勿刪除）
──────────────────────────────────────
※ 編輯: abken7642 (111.184.11.49), 06/25/2015 20:17:11
translator 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
30
61
167
286