[已徵到] 急件1.7/字_中譯英_一般文章_約1300字_

看板translator (翻譯接案)作者bubblefish (泡泡魚)時間10年前 (2015/10/11 13:44)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告，並願意遵守規定：yes ────────────────────────────────────── [必]工作量：約1300字（請載明字數，或估算大約總字數。違者直接刪文。） [必]工作報酬：每中文字1.7 [必]涉及語言：中譯英 [必]所屬領域：一般類文章 [必]文件類型：介紹文章 [必]截稿日：10/11晚上7點（若為急件，請加乘急件費率。計算方式請見置底公告） [必]應徵期限：10/11 [必]聯絡方式：站內信或pearlinchenn@gmail.com [必]付費方式：完稿後5天內付款,若有疑問可再協調 ────────────────────────────────────── [選]工作要求：（若未提供請勿刪除） [選]參考段落：身為職業軍人的陳爺爺無法時常與任奶奶見面，僅能透過軍中友人協助送信。每封情書上都邊上號碼，透過密密麻麻的文字傳達陣陣思念之情，很快地情書編號就已突破百封。每逢假日，陳爺爺就與任奶奶相約走訪淡水各古蹟及昔日相遇的渡船頭，回想初識、初戀的景像，淡水可說是見證金婚夫妻良緣的所在地。 [選]試譯文：（100-200字，並不超過全文1/10。嚴禁私下試譯。若未提供請勿刪除） [選]其他事項：（若未提供請勿刪除） ────────────────────────────────────── -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.125.121.32 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1444542246.A.255.html