[潤稿] 英文自介潤稿 每英文字1元(回信前請看清楚文章）
回信前請看清楚文章內容，勿發罐頭信件
[必]工 作 量： 兩篇自介稿，共510字，兩篇分別為一分鐘及三分鐘自介用，
重複性高
[必]工作報酬： 1元／字為基本費率，
若後續有追加內容需修改，以（新增之字數-510）*1元計價
若有需要就內容討論，可付給鐘點費
[必]涉及語言： 英文
[必]所屬領域： 社會科學、外交
[必]文件類型： 自我介紹口頭稿
[必]截 稿 日： 初稿12/10前，後續12/13前
[必]應徵期限： 12/9前
[必]聯絡方式： 站內信，請附學經歷證明
[必]付費方式： 完稿（12/10）後匯款、後續12/13匯款
──────────────────────────────────────
[選]工作要求： 讓文字精煉、優美，易於口頭表達
[選]參考段落：（提供部分段落讓譯者評估難度，若未提供請勿刪除）
[選]試 譯 文： 對於文學的興趣是上帝賜予我的吧！許多同儕覺得艱澀枯燥的文字、著作
，我仍然讀得津津有味。由於家中的藏書甚豐，從小我就養成閱讀的習慣，國小時接觸金
庸的小說，其中雖有數十萬字以上的巨構，著迷的我依然在不知不覺間讀完了。隨著年齡
漸增，閱讀的書籍也愈來愈多，從中國近代的未央歌到先秦諸子，從日本的川端康成。
（摘自網路）
（此案非翻譯，但為觀察用字能力，仍煩請試譯，感謝）
[選]其他事項：若對價格有其他要求，歡迎洽談。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 150.116.28.35
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1449507143.A.26E.html
※ 編輯: lordwithme (150.116.28.35), 12/08/2015 13:15:24
※ 編輯: lordwithme (150.116.28.35), 12/08/2015 13:23:57
推
12/08 17:24, , 1F
12/08 17:24, 1F
translator 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
316
1227