[口譯] 雲林 與外勞英文溝通人員

看板translator (翻譯接案)作者 (微笑守護天使IKEcat)時間10年前 (2016/04/08 10:54), 10年前編輯推噓-3(142)
留言7則, 7人參與, 最新討論串1/1
[必]工 作 量:4/15 下午1-3點(2小時/天) [必]工作報酬:有經驗200/hr 無經驗150/hr [必]涉及語言:英翻中 中翻英 [必]所屬領域:家庭菲律賓女傭回國 到勞工局辦文件溝通 [必]工作性質:傳達雇主及外勞意思 [必]工作地點:雲林 斗六 [必]應徵期限:徵到為止 [必]聯絡方式:站內信 [必]付費方式:工作結束後發現金 (例:預付OO元訂金,交稿後XX天內付清餘額,完稿後YY天內付清。 案主跟譯者需協定何時及如何付款,以避免日後爭議。) ────────────────────────────────────── [選]工作要求:基本需能與菲律賓外國人英文溝通 [選]其他事項:學生可,有當過外勞翻譯佳,菲律賓僑生更佳 ────────────────────────────────────── -- -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 116.241.138.133 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1460084087.A.C05.html

04/08 12:10, , 1F
這個時薪,我有沒有看錯?
04/08 12:10, 1F

04/08 13:08, , 2F
200??????????
04/08 13:08, 2F

04/08 14:02, , 3F
通常這種時候我就會說: 請問幣值是美金嗎 XD
04/08 14:02, 3F

04/10 06:00, , 4F
…兩百真的太離譜
04/10 06:00, 4F

04/10 08:34, , 5F
等於那天才賺400元...口譯員可能來回車資就不只了
04/10 08:34, 5F

04/10 16:46, , 6F
$200/hr....... 是當在找搬貨工讀生嗎?
04/10 16:46, 6F

04/11 21:42, , 7F
幫噓
04/11 21:42, 7F
※ 編輯: zz66 (116.241.138.133), 04/12/2016 10:06:52
文章代碼(AID): #1N1nrtm5 (translator)
文章代碼(AID): #1N1nrtm5 (translator)